1.26. Заключение и смерть Мани (продолжение)
(Hom. 55.1-58.30, довольно повреждено)
... он пришел за ним. Она пришла ... Они расположились возле него ... его великая душа. Они пришли ... сокрытое ... чтобы освободить его. Его ученики ... когда они входили ... ангелы, которые смешаны со славными ... которые пришли, чтобы освободить его; они они не ощущали ... они слышали голос. Голос возвестил ... о справедливом, что он поднимется ... когда справедливый поднимался, великое сокровище, так что он должен был выскочить, посланник света ... жемчужина света ... от беспокойных морей ... ее цена и красота ... голос почитаемого ... его спаситель ... посланник света ... великое, которое должно было выскочить ... многочисленные ... ревностные ... связанный ... его ноги ...расположиться ... человек ... крик боли ... его цепей ... высокая колонна ... голос ... и посланник собрался ... оставить его ... манихей ... манихей ... его потомство. Тело ... посланник, когда он собирался поставить его ... Манихей, апостол ... его хозяин и его ... когда его господин и учитель собирался уходить и ... ученик Манихея, апостол ... как сироты без отца.
Пришло время и он молился и даровал его молитву. Он оставил своих детей позади и он оставил нас в ... он направил свою дорогу к небесам. Горе, горе! ... не согрешили мы против него и он сделал нас ... он молился очень скромно, пока его ... железные цепи, слезы текли ... глаза; его руки ... в железе; его сердце в великой ... его шея в железной цепи ... он поставил ногу в ... он стоял крепко ... молится и умоляет ... те, кто внизу ... голос покоя, когда он уходил из мира... молил о милости от Бога ... пришли ... те, кто должны были идти, пока его душа придет ... победа ... Форма ... черти. И Форма имеет силу ... апостол ... ангелы ... дорога покоя.
Затем он успокоился, ведь он выполнил свое слово ... дети. Он был взят ... когда он сидел на кровати ... его образ изменился и ... они плакали ... после этого он попросил хлеба и соли ... ему. Он молился о них ... его дети. Он обнял ... Он сказал им: "... приветствую монахов и слушателей, детей моих ..."
Он положил свою руку на ... "которую я даю ... ты сделай ... все ... господин ... истина ... вне ... человечество ... после меня".
Затем он лег на кровать. Они обняли его ... уходя и они плакали ... рыдая перед ним .... "Ты уходишь, и мы остаемся сиротами после тебя ... манихей ... тогда ... тогда ... предать тебя ... сегодня .... и он видел вашу ... вы укрепились ... хорошо... закрыты твои великие глаза. Прекрасно ... одежды...
=======
Вот эта, кстати, мне кажется, про учителя, я давал где-то подробное толкование, некоторые попсовые песни хорошо идут на манихейскую символику:
Художник = Мани (в восточных источниках упоминается как художник в основном); дождь = "вода это слово божие" (с) мар Ишо; там еще есть дерево жизни (клен), жемчужины (брильянты), ангелы и так далее. Мне самому странно, откуда они текст взяли, но реально насыщено соответствующей символикой и связное толкование получается.
... он пришел за ним. Она пришла ... Они расположились возле него ... его великая душа. Они пришли ... сокрытое ... чтобы освободить его. Его ученики ... когда они входили ... ангелы, которые смешаны со славными ... которые пришли, чтобы освободить его; они они не ощущали ... они слышали голос. Голос возвестил ... о справедливом, что он поднимется ... когда справедливый поднимался, великое сокровище, так что он должен был выскочить, посланник света ... жемчужина света ... от беспокойных морей ... ее цена и красота ... голос почитаемого ... его спаситель ... посланник света ... великое, которое должно было выскочить ... многочисленные ... ревностные ... связанный ... его ноги ...расположиться ... человек ... крик боли ... его цепей ... высокая колонна ... голос ... и посланник собрался ... оставить его ... манихей ... манихей ... его потомство. Тело ... посланник, когда он собирался поставить его ... Манихей, апостол ... его хозяин и его ... когда его господин и учитель собирался уходить и ... ученик Манихея, апостол ... как сироты без отца.
Пришло время и он молился и даровал его молитву. Он оставил своих детей позади и он оставил нас в ... он направил свою дорогу к небесам. Горе, горе! ... не согрешили мы против него и он сделал нас ... он молился очень скромно, пока его ... железные цепи, слезы текли ... глаза; его руки ... в железе; его сердце в великой ... его шея в железной цепи ... он поставил ногу в ... он стоял крепко ... молится и умоляет ... те, кто внизу ... голос покоя, когда он уходил из мира... молил о милости от Бога ... пришли ... те, кто должны были идти, пока его душа придет ... победа ... Форма ... черти. И Форма имеет силу ... апостол ... ангелы ... дорога покоя.
Затем он успокоился, ведь он выполнил свое слово ... дети. Он был взят ... когда он сидел на кровати ... его образ изменился и ... они плакали ... после этого он попросил хлеба и соли ... ему. Он молился о них ... его дети. Он обнял ... Он сказал им: "... приветствую монахов и слушателей, детей моих ..."
Он положил свою руку на ... "которую я даю ... ты сделай ... все ... господин ... истина ... вне ... человечество ... после меня".
Затем он лег на кровать. Они обняли его ... уходя и они плакали ... рыдая перед ним .... "Ты уходишь, и мы остаемся сиротами после тебя ... манихей ... тогда ... тогда ... предать тебя ... сегодня .... и он видел вашу ... вы укрепились ... хорошо... закрыты твои великие глаза. Прекрасно ... одежды...
=======
Вот эта, кстати, мне кажется, про учителя, я давал где-то подробное толкование, некоторые попсовые песни хорошо идут на манихейскую символику:
Click to viewХудожник = Мани (в восточных источниках упоминается как художник в основном); дождь = "вода это слово божие" (с) мар Ишо; там еще есть дерево жизни (клен), жемчужины (брильянты), ангелы и так далее. Мне самому странно, откуда они текст взяли, но реально насыщено соответствующей символикой и связное толкование получается.