И они его в себе несли ( Read more... )

Сонет к Орфею, II, 3 ( Read more... )

Сонет к Орфею, II, 2 ( Read more... )

В СТАРОМ ДОМЕ

Я в старом доме; тишина.
Всю целиком, как на ладони,
я вижу Прагу в медальоне
распахнутого вдаль окна.

Закат давно уже погас,
лишь вдалеке, мерцая скупо,
вздымает свой волшебный купол
загадочный Sankt Nikolas.

Звезда над городом горит,
как будто свет зажегся в храме,
как будто в старом доме "Amen"
мне тихий голос говорит.

Р.М. Рильке (пер. Бориса Скуратова ( Read more... )

( Read more... )

ЗА КНИГОЙ ( Read more... )

Одиночество - дождь бездомный ( Read more... )

Присесть бы тихонько с краю ( Read more... )

Как расстаться мне с тобой,
если ты шепнула сонно,
что голос мой - как шелест клена
над твоею головой.

Как ресницы тебе сомкнуть,
если не лягут слова, как тени,
на плечи твои, на твои колени
и не овеют губы и грудь.

Я с тобой, чтоб ты смогла
уйти в себя, как в заросли сада,
где в запахе мяты сквозит прохлада,
где яблоки звезд и полумгла.

<1908>