Так получилось, что принцип книги-фиги действует и в случае просмотра канона, и особенно это касается соотечественников. Итак,
Этот рисунок нам любезно разрешили опубликовать, вот страница автора
https://vk.com/lebedprintsessa.
Из 700 юзеров в группе по ЛоГГу нашёлся-таки один адекватный. Ну, сие есть беда рунета - и пока что я не комментирую это вообще. А вот как видят Хильдегарде люди из инета, сиречь с фейсбука.
Это всё мы наловили сами, от людей, ранее не знакомых с произведением вообще. А кое-что пользователи ВК могли увидеть и в рунете, вот это, например:
либо вот это:
Однако рисунок дамы верно передаёт восприятие образа соотечественниками и никак не коррелирует с таким контентом. Выводы предпочитаю позволить сделать самостоятельно...
Click to view