(с), о подражании
«Передо мной предмет, воздействующий на мой ум, и не просто как дерево, но также и во взаимосвязи со всякого рода иными чувствами… Я не могу избавиться от того, что меня волнует, в точности скопировав это дерево или нарисовав каждый его листик, один за другим, на общепринятом языке… Я должен найти в этом дереве себя. Мне необходимо создать некий объект, похожий на дерево. Знак дерева. Но не знак дерева, уже использованный другими художниками… Теми, например, которые научились изображать листву, рисуя 33, 33, 33, - знаете, наподобие того, как велит вам врач, когда выслушивает… Это всего лишь отбросы чужих выразительных средств… Другие придумали свои знаки… Подхватывать их - значит подхватывать мертвое: итог чужой эмоции…
…имитировать можно голос человека, но не его чувство».
Луи Арагон. Анри Матисс, роман.
с. 81
Источник