Как послать человека по-английски без слова fuck

[bolshoy_egor_co]

1) Travel, walker!

Comments

[radolini]

Get out, bite me, eat shit, clear out, go to hell, kiss my ass etc. Синонимичные конструкции можно до посинения перечислять. На самом деле реально в ходу get out, sod off и piss off. Остальное - спорадически.

[vaquero1978]

sod off? Это не иначе англицизм такой?

[radolini]

Англицизм в английском языке, вы имеете в виду, я правильно понимаю?

[vaquero1978]

Имелось в виду "британизм" конечно

[radolini]

Предлагаю вам использовать "не американизм" или "не австрализм", например, - будет логичней: "Sod off? Это, не иначе, не американизм?" И я отвечу: "Нет, не американизм". Вот "kiss my ass" - американизм. На настоящем английском скажут arse, но просто говорят так редко. Для этого есть sod off.

[bolshoy_egor_co]

Sod off - однозначно бритицизм. Также как Bugger off. Naf off и Rack off соответственно австрализм и новозеландизм :)

[radolini]

Я в курсе об ареале распространения ;)) Мне просто смешно, когда про английский язык говорят: "Да ну, это ж в Англии".

[bolshoy_egor_co]

Bite me, eat shit,kiss my ass немного из другой оперы. Это отказ от предложения что-то сделать. Все же приведенные мною выражения предполагают предложение освободить человека от общества собеседника.