Акцент

[olenasyd]

А расскажите-ка, пожалуйста, кто нибудь сказку с хорошим концом о том, как эффективно вы избавились от "ацкого" русского акцента

Comments

[real_chainik]

Не всё так просто: для начала, надо ещё суметь правильно услышать. :)

[olenasyd]

Как я уже писала выше, есть люди, которые живут много лет в других странах, слушают каждый день, но всё же...
Я повторю хорошо за диктором отдельное слово. Ну может не все, мне, например, сложно выговорить такие слова как Australasian, retreat (я выделила звуки, при которых язык заплетается. И, извините, пофик, что я слышу эти слова каждый день от коллег и могу их выговорить отдельно. Когда я звоню и мне нужно быстро сказать 'leadership retreat', вот эти два слова ну просто ужас какой-то :) Очень смешно, если бы не было так грустно...

[mmmagnoliaaa]

слушай, не хочу тебя обидеть, серьезно спрашиваю! ты вообще саму теорию знаешь, разбиралась с ней когда-нибудь? ну т.е. где должен быть язык при тех или иных звуках, что с дыханием, что с губами?

[leiacat]

Лично мне "правильно слышать" очень трудно, особенно гласные.

Так что, первым делом советую разобраться с согласными - j, th, w, r (с тонкостями типа правильных t и l я даже не заморачиваюсь). С гласными, советую запомнить где "короткие" и где "длинные" и научиться произносить их по-разному даже если на ваш слух они одинаковые. Я до сих пор разницу не всегда слышу, но просто привыкла говорить так что местным понятно где корабль, а где овца.

[deny]

Кажется, в "English Platinum" была возможность прослушать отрывки и повторить их в микрофон, при этом стрелочный индикатор показывал степень точности соответствия оригиналу.. Никто не пользовался им регулярно? Насколько этот способ хорош? Может где-то еще в инете/программах существует подобный и боле точный механизм?

[olenasyd]

я помню, я когда начинала учить язык (ох, давно это было :) ) - у меня был диск с подобной функцией. Я уж не помню, её эффективность. Но мне почему-то кажется, что сайты, на которых нейтивы могут оценить - куда лучше.