дублирование фильмов
Голос актера, необходимая составляющая образа. И по поводу качества побора голосов для дубляжа фильмов хочется выражаться нецензурно. Так как к своему стыду с английским я не дружу, следствием этого не смотрю фильмы в оригинале, но!!! после услышанной реплики Рассела Кроу в саундтреке из фильма «Гладиатор» была удивлена тембру его голоса.
Хотелось бы узнать у тех, кто смотрит фильмы на родном языке, каких актеров вы посоветовали услышать (посмотреть фильм), и каких актеров на ваш взгляд, «обезобразили» нашим звучанием. Спасибо!!!