Мини Рецензия - сериал Сalifornication
Подсел тут на один малоизвестный сериал: Californication.
На русский переведено либо как "блудливая Калифорния", либо как "Калифорнийский блудник". Встречал оба названия и оба неадекватны.
Жанр сериала тоже в оценках колеблется - от эротической комедии до мелодрамы.
На мой взгляд это классическая драма.
Краткое введение в сюжет.
Писатель средних лет (Дэвид Духовны)
после переезда в Лос анжелес расстался со своей семьей (гражданская жена, страдающая от того что ее не позвали к алтарю, и дочка 14 лет) и страдает от глухого депрессняка.
Он ненавидит этот город и не выносит его обитателей. С момента переезда он находится в глубочайшем творческом кризисе на грани запоя, постоянно срываясь на окружающих его людей. Причем, как и любой мастер слова - доводить людей до ручки и доносить до них всю глубину своего пренебрежения к ним - он умеет мастерски.
Чтобы забыть о своем состоянии сей писатель помимо спиртного старательно забивает свою жизнь мимолетными романами. "Лучше испытывать неловкость утром, чем спать одному" - одно из правил его жизни.
Из-за этих интрижек он регулярно влипает в забавные истории, которые заставляют улыбнуться... но в комедию фильм не превращают. В частности, случайно переспать с 16 летней дочерью жениха своей бывшей жены, которая начинает потом активно шантажировать его этим.
Что странно - несмотря на достаточно мрачное состояние главного героя фильм остается позитивным. Свет в конце тоннеля немного показывается в каждой серии.
Несмотря на то, что фильм очень циничный - романтика там все-таки есть. Где-то далеко и задним планом. Талантливо сделано - в каждой секунде - комедия, в целом - циничная драма, но на каком-то позитивном фоне.
О языке - фильм строго рекомендуется смотреть в адекватном переводе с Торрента. Очень правильный перевод - пусть и довольно матерный. Но уж такой фильм. И если по английски говорят "не вы#бывайся и сиди тихо" то так и надо переводить на русский. Боюсь, что если сериал пустят у нас на ТВ, то весь колорит пропадет.
А как Духовны общается там со своим лит. агентом - это же можно на перлы и цитаты растаскивать хоть сейчас.
О картинке - детям не смотреть, потому что эротики много. На ней специально акцент не делается, но картина траха - в каждой серии присутствует стопудово.
Об актерах. Духовны вытягивает весь сериал. Будь там другой актер - смотреть наверное бы и не стоило. Это сериал одного актера - и слава богу, что этот актер играет блестяще.
О классных моментах: после всех переживаний главный герой садится к ноутбуку. Взлохмачивает голову, разминает пальцы ,так, что зритель понимает - что вот он, выход из кризиса - сейчас гений начнет творить... и после этого одним пальцем писатель печатает посередине экрана FUCK. Конец серии.
Кстати о сериях - их пока у меня 10. Выпущено, если верить сайту - 12. Надеюсь второго сезона не будет :).
На русский переведено либо как "блудливая Калифорния", либо как "Калифорнийский блудник". Встречал оба названия и оба неадекватны.
Жанр сериала тоже в оценках колеблется - от эротической комедии до мелодрамы.
На мой взгляд это классическая драма.
Краткое введение в сюжет.
Писатель средних лет (Дэвид Духовны)
после переезда в Лос анжелес расстался со своей семьей (гражданская жена, страдающая от того что ее не позвали к алтарю, и дочка 14 лет) и страдает от глухого депрессняка.
Он ненавидит этот город и не выносит его обитателей. С момента переезда он находится в глубочайшем творческом кризисе на грани запоя, постоянно срываясь на окружающих его людей. Причем, как и любой мастер слова - доводить людей до ручки и доносить до них всю глубину своего пренебрежения к ним - он умеет мастерски.
Чтобы забыть о своем состоянии сей писатель помимо спиртного старательно забивает свою жизнь мимолетными романами. "Лучше испытывать неловкость утром, чем спать одному" - одно из правил его жизни.
Из-за этих интрижек он регулярно влипает в забавные истории, которые заставляют улыбнуться... но в комедию фильм не превращают. В частности, случайно переспать с 16 летней дочерью жениха своей бывшей жены, которая начинает потом активно шантажировать его этим.
Что странно - несмотря на достаточно мрачное состояние главного героя фильм остается позитивным. Свет в конце тоннеля немного показывается в каждой серии.
Несмотря на то, что фильм очень циничный - романтика там все-таки есть. Где-то далеко и задним планом. Талантливо сделано - в каждой секунде - комедия, в целом - циничная драма, но на каком-то позитивном фоне.
О языке - фильм строго рекомендуется смотреть в адекватном переводе с Торрента. Очень правильный перевод - пусть и довольно матерный. Но уж такой фильм. И если по английски говорят "не вы#бывайся и сиди тихо" то так и надо переводить на русский. Боюсь, что если сериал пустят у нас на ТВ, то весь колорит пропадет.
А как Духовны общается там со своим лит. агентом - это же можно на перлы и цитаты растаскивать хоть сейчас.
О картинке - детям не смотреть, потому что эротики много. На ней специально акцент не делается, но картина траха - в каждой серии присутствует стопудово.
Об актерах. Духовны вытягивает весь сериал. Будь там другой актер - смотреть наверное бы и не стоило. Это сериал одного актера - и слава богу, что этот актер играет блестяще.
О классных моментах: после всех переживаний главный герой садится к ноутбуку. Взлохмачивает голову, разминает пальцы ,так, что зритель понимает - что вот он, выход из кризиса - сейчас гений начнет творить... и после этого одним пальцем писатель печатает посередине экрана FUCK. Конец серии.
Кстати о сериях - их пока у меня 10. Выпущено, если верить сайту - 12. Надеюсь второго сезона не будет :).