30 мая 2008 года в блоге Кена Уилбера был опубликован отрывок из книги «Свадьба рассудка и души», озаглавленный «Несколько мыслей об интегральной политике». В рамках проекта интегральных переводов мы представляем вашему вниманию
этот отрывок на русском языке.
Почти синхронистично с публикацией данного отрывка в интернете Владимир Путин дал интервью газете «Le Monde», смыслы которого гораздо легче интерпретировать, если опираться на интегральную модель. Возникло впечатление, что один из главных моментов, на который можно обратить внимание в данной речи премьер-министра России (а также при рассмотрении остальных высказываний), это то, что её язык подавляющим образом насыщен лексикой, отсылающей к процессам, происходящим в нижнем правом секторе-квадранте модели Уилбера (объективные системные процессы). Возможно, это один главных минусов осуществляемой сегодня политики: российское правительство (по крайней мере, в своих заявлениях) не демонстрирует понимания важных аспектов (или хотя бы существования) внутренних зон развития человека, - в вопросах о внедрении инновационных проектов, например, Путин, как правило, в первую очередь говорит о выстраивании более эффективной социальной системы, и мы остаёмся с ощущением, что как только объективная среда будет выстроена, так сознание коррумпированных или просто недостаточно развитых чиновников вдруг магически изменится, и они все поймут важность синергии, нанотехнологий и высококлассного образования. Такое примитивное понимание психологии человека восходит к давней концепции человека как «чистой доски», согласно которой человек, рождаясь изначально добрым, потом деформируется в положительную или отрицательную сторону исключительно под воздействием внешней среды и социальных институтов. Постройте хороший социальный институт - человек станет хорошим, - так звучит эта концепция, давным-давно развалившаяся под грузом эмпирических научных исследований.
К сожалению, внедрение высоких технологий и инновационных программ без соответствующей поддержки социокультурными программами и программами развития сознательности отдельных граждан приведёт лишь к созданию мёртвого скелета из ультрасовременных сплавов, на котором не приживётся мясо старорусского менталитета. Данная особенность высказываний Путина показывает, во-первых, что текущая политическая система в России, как бы то ни было, следует во многом либеральной системе взглядов, а во-вторых, что российский инновационный проект ожидает блестящее и неизбежное фиаско, если и дальше будет игнорироваться и замалчиваться фактор развития внутренних, или субъективных, измерений реальности. Отсутствие понимания современных трендов психологии и социальных наук и плачевно-флатландское состояние российской психологической науки едва ли может стать надёжным ресурсом для обретения более всеохватного понимания субъективных измерений человеческого опыта.
Итак, в «
Нескольких мыслях об интегральной политике» Уилбер, помимо прочего, анализирует исторические перспективы и предтечи либерализма, его основные плюсы и минусы, равно как и положительные и отрицательные черты консервативной политической линии (в применении к США и миру) и ориентирует читателя на необходимость прихода к третьему пути, который был бы основанием для интеграции левых и правых политических сил и создания интегральной государственности. (
Читать отрывок…)