Свой последний и все последующие переводы Араши я буду теперь выкладывать на arashirus. Так что dozo!

Этот выпуск Утабана примечателен тем, что всю передачу там были Араши. И всю передачу они изображали из себя комедиантов. Талантища! Хотя Сакурая жалко, замучили бедненького.

болтовня:
видео
сабы

Everything:
видео
сабы

P.S. Йес! Я это сделала! Думала плюну и брошу, но все-таки я домучила этот перевод. Эти их шуточки меня доканали. Наверно я ничего не ( Read more... )

Привет! Это опять я! Поздравляю всех с Днем России! В этот знаменательный день, я дарю вам, безвозмездно (то есть даром), перевод последнего Утабана!

Скажу честно, давно я так не смеялась. Тоже хотите? Прошу!

болтовня:
видео
сабы

Ashita no kioku:
видео
сабы

PS: Как маленький бонус я прикладываю продолжение Утабана от 2008.06.26 который выходил 2008.07.03
( Read more... )

Поздравляю всех с прошедшими праздниками! Так сказать с нашей "Золотой Неделей" по-русски. Выходные кончились и у меня наконец-то дошли руки выложить перевод последнего Utabanа. Все уже наверняка его видели, но...

В общем, если хотите - дозо!

болтовня:
видео
сабы

Crazy Moon:
видео
сабы

В этот раз ребята готовили бенто, а кто из них победил - решайте сами.

болтовня:
видео (640х368, 349 МВ, RAW)
сабы

Believe:
видео (640х368, 115 МВ)
сабы

Если кто-то любит потяжелее, то HQ можно найти здесь

сабы к клипу как всегда лежат в папке с остальными сабами

В этом Utabanе ребята составляли рейтинг достоинств и недостатков друг друга, Ниномия показывал фокусы и наконец-то досталось Накаи.

болтовня:
видео (640х360, 382 МВ, RAW) цельнотянутое с клубка
сабы

One Love:
видео
сабы

сабы к клипу можно стянуть из той же папки на 4sharedе (только шрифт поставьте)

Еще один Utaban примечательный тем, что в нем Накаи гоняется за всеми ребятами  по очереди.

видео
сабы к болтовне
сабы к Truth

Всех с наступившим Новым Годом и наступающим Рождеством!

Тут по случаю перевела и решила выложить Utaban 2008.11.06 с Арашиками.

видео
сабы к болтовне
сабы к Beautiful days

Если, вдруг, понадобятся сабы к клипу Beautiful days - пишите, выложу.

К своему совершеннолетию Шу приготовила для всех ворох подарков ~___~

Из старенького:

Johnny's Shounen Club 2004.02.15

Перевод с японского - Baka no sekai
Перевод с английского - AKa_Schu
Внешние сабы и редактура - haruka-murakami

Johnny's Shounen Club 2005.08.21 Jin & Yamapi Summer SP

Перевод с японского - NEWShFANПеревод с английского ( Read more... )

cartoon KAT-TUN 75 [2008.09.10 ( Read more... )