Каме
( Read more... )

Это снова я . Всех с наступившим 2009 !
10 вопросов NewS 2009.02
на моём ЖЖ http://last-michiru.livejournal.com/842.html

Интервью Шибутани Субару из фотобука Kanjani8 "ZENKOKU47"


( Read more... )

credits: [Love Song Forums] Rei + Helen (blueverry) + Xiao Yuiao Yu
Permission granted // Разрешение на перевод получено.
перевод с англ: мой
правка: Teddi

Спасибо Teddi, ктр сподвигла меня на этот перевод и помогала сделать читабельным. Мильон лобзаний. )))
Убедительная просьба, если вы будете выкладывать этот перевод где-то еще, предупредите меня и ( Read more... )

Предупреждаю сразу - это дело рук любителя и ученика, так что не судите строго. и сорри за ошипки, неточности, корявости и проч. и проч. ^____^
интервью Kame & Jin: Potato 2001. 09
интервью Kame:
Duet 2006.04
Wink up 2006.10
Wink Up 2006.12
Wink Up 2007.04

«Нью-Йоркский» буклет к концертному туру Cartoon KAT-TUN 2007: KameБуклет для Tokyo Dome к ( Read more... )

Я тут перевела интервью ДЖина в июльсRом номере Myojo.
Кому интересно вот:

Myojo July 07 Translation: Akanishi Jin

*часть про интервью по приезде не переведена*

Вопросы, которые волновали фанатов все это время. Где он был и как жил? Что он думает об остальных участниках группы и фатах. Под чистым Токийским небом Аканиши Джин рассказывает все это от ( Read more... )

Как и грозилась, начинаю осуществлять свой коварный замысел - постить сюда переводы того, что так или иначе относится к Нишикидо Рё [ну, мало ли кому пригодится
( Read more... )

Провел прессконференцию. Отрицал что его уход из группы связан с женщиной. сейчас Аканиси 22. Отрицал возможность распада группы, а так же возможность своего ухода или удаления из группы ( Read more... )

О том, как они стали Arashi
( Hey! Hey! Hey! Interview )

И опять благодарности неизвестному переводчику :)

( За катом )