Как это бандита не пустят в онсен?
Мог бы кто-нибудь объяснить.
Уже не в первый раз читаю в очередной книге о Японии, что людей с татуировками часто не пускают в онсены и другие общественные заведения - потому что татуировки часто бывают у бандитов.
Но при этом - как владельцы заведений не боятся так обращаться с бандитами и не впускать их? - ведь это бандиты, в конце концов. Теоретически, бандиты могут оскорбиться, устроить страшную месть.
Или в Японии бандиты такие кроткие? - скажешь им: "Нет, не пущу!" - они и уходят после этого тихо и не возвращаются.
Update: Спасибо всем, кто ответил, очень интересная информация.
Уже не в первый раз читаю в очередной книге о Японии, что людей с татуировками часто не пускают в онсены и другие общественные заведения - потому что татуировки часто бывают у бандитов.
Но при этом - как владельцы заведений не боятся так обращаться с бандитами и не впускать их? - ведь это бандиты, в конце концов. Теоретически, бандиты могут оскорбиться, устроить страшную месть.
Или в Японии бандиты такие кроткие? - скажешь им: "Нет, не пущу!" - они и уходят после этого тихо и не возвращаются.
Update: Спасибо всем, кто ответил, очень интересная информация.