Фауна "Книги Перемен"
Задался на днях интересным вопросом: какие звери и птицы упоминаются в тексте "Книги Перемен"? Прошёлся по тексту, выписал все места. Если не указаны ни черта, ни образ, значит, зверь упомянут в тексте к самой гексаграмме.
1. Начальная, 2-я, 5-я, верхняя черты, применение девяток - дракон.
2. Лошадь (кобыла). Верхняя черта - дракон.
3. 2-я, 4-я и верхняя черты - конь. 3-я черта - олень. Образ - дракон.
6. Образ - орёл, заяц.
7. 5-я черта - дичь. Образ - конь.
8. 5-я черта - дичь.
10. Тигр. 3-я, 4-я черты - тигр. Образ - тигр.
13. Образ - рыба.
16. Образ - феникс.
18. Ядовитое насекомое или паразит. Образ - паразиты.
19. Образ - феникс, курица.
22. 4-я черта - конь (белый). Образ - тигр.
23. 5-я черта - рыба.
25. 3-я черта - бык.
26. 3-я черта - конь. 4-я черта - бычок. 5-я черта - кабан. Образ - дракон.
27. 1-я черта - черепаха (волшебная). 4-я черта - тигр. Образ - дракон.
30. Корова. Образ - дикая птица (летающая дичь).
32. 4-я черта - дичь.
33. 2-я черта - корова (постромки из кожи жёлтой коровы). Образ - леопард.
34. 3-я, 5-я, верхняя черты - баран. Образ - баран.
35. Конь. 4-я черта - мышь (большая), или белка-летяга, или медведка. Образ - дракон.
36. 2-я черта - конь. Образ - феникс.
38. Начальная черта - конь. 3-я черта - бык. Верхняя черта - кабан. Образ - тигр.
39. Образ - дикий гусь.
40. 2-я черта - три лисы. Верхняя черта - сокол.
41. 5-я черта - черепаха.
42. 2-я черта - черепаха. Образ - гусь.
43. 4-я черта - баран. Образ - водяной дракон.
44. Начальная черта - кабан. 2-я, 4-я черты - рыба.
45. Жертвенное животное (варианты: бык, кабан, баран). Образ - рыба, дракон.
48. Начальная черта - дичь. Вторая черта - вьюн (рыба).
49. Начальная черта - корова (ремни из кожи жёлтой коровы). 5-я черта - тигр. Верхняя черта - леопард. Образ - леопард, тигр.
50. 3-я черта - фазан (сало).
52. Образ - рыба.
53. Все черты - гусь.
54. Верхняя черта - баран.
56. 5-я черта - фазан. Верхняя черта - птица, бык. Образ - птица.
57. 4-я черта - добытая дичь.
58. Начальная черта - конь.
61. Поросенок и рыба. 2-я черта - журавль (поющий). 4-я черта - конь. Образ - журавль.
62. Начальная, верхняя черты - птица (летящая). Образ - птица.
63. Предположительно - лис.
64. Лис (маленький).
Животные по триграммам ("Шо гуа чжуань"):
Цянь - конь
Дуй - баран
Ли - фазан; краб; моллюск
Чжэнь - дракон
Сюнь - петух
Кань - кабан
Гэнь - собака; крыса
Кунь - бык
В разных переводах возможны "адаптации": так, в "Дао И-Цзина" Чжоу Цзунхуа баран часто заменяется на козла, а в 35-й гексаграмме на 4-й черте присутствует хомяк вместо мыши. У Виногродского в 53-й гексаграмме везде указан "лебедь", хотя с тем же успехом это может быть и гусь.
В 63-й гексаграмме не упоминается никакой зверь, но текст "вымочил хвост" отсылает к 64-й гексаграмме, где говорится про лиса, что и даёт основания предполагать того же лиса в 63-й.
В 45-й гексаграмме говорится о жертвоприношении животного. Это может означать те варианты, которые я перечислил: бык, кабан или баран, то есть скот, разводимый ради мяса (но домашняя птица сюда не относится).
Упоминаемая 5 раз "дичь" - это промысловые птицы и звери. В образе к 30-й гексаграмме употребляется иероглиф "дичь", но в сочетании с "полётом" это могут быть только птицы.
В тексте к 4-й черте 57-й гексаграммы говорится о "добыче трёх видов". Щуцкий отсылает к "трём лисам" на 2-й черте 40-й гексаграммы; Виногродский даёт более подробное разъяснение, которое всё равно сводится к дичи.
Из всех животных дракон и феникс - мифические. К тому же феникс появляется лишь в образах к гексаграммам, а образы были написаны позже основных текстов к гексаграммам и чертам и часто лишь повторяют животных в более ранних слоях.
Флоры ещё меньше: тростник, тутовник, просто трава - и вроде бы и всё.
1. Начальная, 2-я, 5-я, верхняя черты, применение девяток - дракон.
2. Лошадь (кобыла). Верхняя черта - дракон.
3. 2-я, 4-я и верхняя черты - конь. 3-я черта - олень. Образ - дракон.
6. Образ - орёл, заяц.
7. 5-я черта - дичь. Образ - конь.
8. 5-я черта - дичь.
10. Тигр. 3-я, 4-я черты - тигр. Образ - тигр.
13. Образ - рыба.
16. Образ - феникс.
18. Ядовитое насекомое или паразит. Образ - паразиты.
19. Образ - феникс, курица.
22. 4-я черта - конь (белый). Образ - тигр.
23. 5-я черта - рыба.
25. 3-я черта - бык.
26. 3-я черта - конь. 4-я черта - бычок. 5-я черта - кабан. Образ - дракон.
27. 1-я черта - черепаха (волшебная). 4-я черта - тигр. Образ - дракон.
30. Корова. Образ - дикая птица (летающая дичь).
32. 4-я черта - дичь.
33. 2-я черта - корова (постромки из кожи жёлтой коровы). Образ - леопард.
34. 3-я, 5-я, верхняя черты - баран. Образ - баран.
35. Конь. 4-я черта - мышь (большая), или белка-летяга, или медведка. Образ - дракон.
36. 2-я черта - конь. Образ - феникс.
38. Начальная черта - конь. 3-я черта - бык. Верхняя черта - кабан. Образ - тигр.
39. Образ - дикий гусь.
40. 2-я черта - три лисы. Верхняя черта - сокол.
41. 5-я черта - черепаха.
42. 2-я черта - черепаха. Образ - гусь.
43. 4-я черта - баран. Образ - водяной дракон.
44. Начальная черта - кабан. 2-я, 4-я черты - рыба.
45. Жертвенное животное (варианты: бык, кабан, баран). Образ - рыба, дракон.
48. Начальная черта - дичь. Вторая черта - вьюн (рыба).
49. Начальная черта - корова (ремни из кожи жёлтой коровы). 5-я черта - тигр. Верхняя черта - леопард. Образ - леопард, тигр.
50. 3-я черта - фазан (сало).
52. Образ - рыба.
53. Все черты - гусь.
54. Верхняя черта - баран.
56. 5-я черта - фазан. Верхняя черта - птица, бык. Образ - птица.
57. 4-я черта - добытая дичь.
58. Начальная черта - конь.
61. Поросенок и рыба. 2-я черта - журавль (поющий). 4-я черта - конь. Образ - журавль.
62. Начальная, верхняя черты - птица (летящая). Образ - птица.
63. Предположительно - лис.
64. Лис (маленький).
Животные по триграммам ("Шо гуа чжуань"):
Цянь - конь
Дуй - баран
Ли - фазан; краб; моллюск
Чжэнь - дракон
Сюнь - петух
Кань - кабан
Гэнь - собака; крыса
Кунь - бык
В разных переводах возможны "адаптации": так, в "Дао И-Цзина" Чжоу Цзунхуа баран часто заменяется на козла, а в 35-й гексаграмме на 4-й черте присутствует хомяк вместо мыши. У Виногродского в 53-й гексаграмме везде указан "лебедь", хотя с тем же успехом это может быть и гусь.
В 63-й гексаграмме не упоминается никакой зверь, но текст "вымочил хвост" отсылает к 64-й гексаграмме, где говорится про лиса, что и даёт основания предполагать того же лиса в 63-й.
В 45-й гексаграмме говорится о жертвоприношении животного. Это может означать те варианты, которые я перечислил: бык, кабан или баран, то есть скот, разводимый ради мяса (но домашняя птица сюда не относится).
Упоминаемая 5 раз "дичь" - это промысловые птицы и звери. В образе к 30-й гексаграмме употребляется иероглиф "дичь", но в сочетании с "полётом" это могут быть только птицы.
В тексте к 4-й черте 57-й гексаграммы говорится о "добыче трёх видов". Щуцкий отсылает к "трём лисам" на 2-й черте 40-й гексаграммы; Виногродский даёт более подробное разъяснение, которое всё равно сводится к дичи.
Из всех животных дракон и феникс - мифические. К тому же феникс появляется лишь в образах к гексаграммам, а образы были написаны позже основных текстов к гексаграммам и чертам и часто лишь повторяют животных в более ранних слоях.
Флоры ещё меньше: тростник, тутовник, просто трава - и вроде бы и всё.