В белорусском языке есть три слова для обозначения евреев.
"жыд" - просто еврей
"яўрэй" - литературное
и "габрэй" - в высоком стиле
Жид, в идише "йид" это житель Иудеи, пределов колена Иудина в Палестине.
Еврей и "габрей" - разные прочтения одного семитского корня הבר "х-б-р", того же самого что и в "иврит - *хибрит", еврейский язык.
Но что означает этот корень, и был ли первенец Адама и Евы Каин евреем?
★ Каин несёт убитого им брата Авеля
Впервые этот термин, "х-б-р", упоминается в хеттских табличках в 18 веке до нашей эры (хеттский - самый древний индоевропейский язык) , когда на границах Хеттской империи появляются некие "хабиру", изгнанные из Шумера в Месопотамии. Это самое первое упоминание евреев в истории.
Они просили земли у хеттских царей и они её получили на окраине империи, в Палестине.
"И купил праотец Авраам-Абрахам (*х-б-р "евреев "х-м" - начальник?) землю у Урии Хеттеянина в урочище Мамре" (Библия, Книга Бытия)
Тут мы видим, что якобы личное имя "Авраам-Хабра'ам" может означать просто "начальник *хабиру-евреев.
Но ведь и само "хабиру" это не настоящее имя этого народа.
Термин "хабиру", "бродяги", хеттские источники применяют ко всем кочевым племенам.
И возможно, обозначение другой ветви этого семитского народа - "харабу" حرب , арабы, это перегласовка, метатеза того же "хабиру", бродяги, кочевники.
✘ "х-б-р" : евреи - "х-р⇆б" : арабы
✔ И встаёт вопрос - кем был Авель?
Авель, еврейское הבל *х-б-л , "ходивший за стадами", как мы знаем из Библии, был младшим братом земледельца Каина, убившего его, первое убийство в истории.
Этот миф - отражение реальных событий борьбы оседлых земледельцев в Месопотамии с кочевыми племенами.
И, возможно, "Авель" такое же условное имя как "Абрахам *х-б-р х-м", "начальник скитальцев", и "Евреи" - *хабреи-хабиру, "бродяги".
@@ Авель-*Хабиль-*Хабиру с той же небольшой перегласовкой: *х-б-л ⇋ х-б-р?
Запись сделана с помощью
m.livejournal.com.