Велик ли могучий русский язык?
Не знаю, кто составлял "Топ-25 интересных фактов о языках",но сведения, подобранные о великом и могучем о русском языке, заставили немного задуматься.
Исконно русские слова на "а", оказывается - только частицы и междометия типа "абы, авось, ась, агу", реформа орфографии (жаль, что мало про это знаю) унифицировала смысловую различительность: схожий звук "и", выражался ранее как тремя буквами: “И”, “І” и “ижица” -"Ѵ" (“миръ” обозначало состояние без войны, “міръ” - вселенную, землю, “мѵро” - церковное масло для таинств)..
А самым ёмким на земле словом, оказывается, считается "мамихлапинатана", что означает "глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать". Слово принадлежит фуэгийскому диалекту испанского языка, на нём говорят в Южной Аргентине и Чили...
Интересно, конечно, неужели во всём многообразии русского языка нет слов более ёмких и многозначительных:)?
Read more...