Liar

Feb 05, 2013 20:57

С подачи lowselfopinion выкладываю, наконец, по такому случаю транскрипт текста и русский перевод главного хита папки Роллинза (как раз одно из немногого, что еще не постил из "Weight")

LiarYou think you're gonna live your life alone ( Read more... )

переводы, lyrics, rollins band

Leave a comment

Comments 6

animserg February 6 2013, 12:31:47 UTC
Клёво, перепост.

Reply


here 19244 anonymous February 11 2013, 11:29:16 UTC

это ты специально унисэкс сделал? raspizdoto_ua February 11 2013, 17:08:28 UTC
Гарфилд жэж грил што это обращение к тьолачьке ощимта)

Reply

Re: это ты специально унисэкс сделал? _subtle_ February 12 2013, 13:55:53 UTC
мне всегда казалось (даже если он говорил обратное), что тема эта может быть гораздо шире - политика, религия, разнообразные межличностные отношения и т.д. (опять же, вспомним видео). поэтому и в переводе мне не кажется правильным вставлять женский пол, насильно ограничивая тем самым трактовку

Reply

ага raspizdoto_ua February 12 2013, 14:01:59 UTC
соглашусь

Reply


lowselfopinion March 21 2013, 10:22:46 UTC
ну что... забирай приз, чтоле
как отдать тебе его?

Reply


Leave a comment

Up