(no subject)
А скажите мне, братие...
Драко Малфой, обращаясь к Нарциссе, говорит:
"...not a child, in case you haven't noticed, Mother."
"If you're wondering what the smell is, Mother..."
но, говоря о ней Поттеру:
"Don't you dare talk to my mother like that, Potter!"
Означает ли это, что он называет маму как бы на "Вы"?
Апдейт: коллективный разум определил, что второй смысл в этих фразах - желание Драко казаться старше.
Дебаты по поводу Драко-трагического персонажа продолжаются :)
Драко Малфой, обращаясь к Нарциссе, говорит:
"...not a child, in case you haven't noticed, Mother."
"If you're wondering what the smell is, Mother..."
но, говоря о ней Поттеру:
"Don't you dare talk to my mother like that, Potter!"
Означает ли это, что он называет маму как бы на "Вы"?
Апдейт: коллективный разум определил, что второй смысл в этих фразах - желание Драко казаться старше.
Дебаты по поводу Драко-трагического персонажа продолжаются :)