Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
moscowhite
in
ru_explosm
(Untitled)
Nov 23, 2007 15:19
(
Read more...
)
Leave a comment
Comments 9
scultisdead
November 23 2007, 12:27:18 UTC
ахах,отлично)
Reply
gulidar
November 23 2007, 12:49:44 UTC
рыженькая, хм-хм
Reply
_izum_
November 23 2007, 13:57:31 UTC
фейк круче вышел :)))
Reply
moscowhite
November 23 2007, 13:58:46 UTC
Я старался :))
Reply
infested_corpse
November 23 2007, 15:22:53 UTC
Либо я что-то не понимаю, либо на предпоследнем кадре некорректный перевод :) Тут скорее не "Где я?", а "Куда (я направляюсь)?" ;)
В любом случае, спасибо за перевод!
Reply
_izum_
November 23 2007, 17:11:48 UTC
Судя по предыдущему окошку и по общему смыслу - да, он мог такое переспросить :)
Reply
infested_corpse
November 23 2007, 18:17:57 UTC
В принципе, довольно адекватным и забавным будет перевод типа "Кого? Куда?" :)
Reply
moscowhite
November 26 2007, 09:07:30 UTC
Ага, в том случае, если это разговаривают азербайджанские торговцы помидорами.
Reply
Thread 5
Leave a comment
Up
Comments 9
Reply
Reply
Reply
Reply
В любом случае, спасибо за перевод!
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment