Батька
Может ли оказаться, что слово "батька" некогда (букв у славян тогда ещё не было) начиналось со звуков "е/и"? В армейском жаргоне “...бать” означает “воспитывать”.
Словарь Фасмера склоняется к тому, что "батя" - форма слова "брат". На мой взгляд, скорее могут оказаться родственными другие слова: "бат, батог, батон" (палка), "батальон", "комбат" - если от корня "бить" (battre). Значения “бить” и “сношать” (кстати, не отсюда ли слово “сноха”?) издревле совмещались то в одном, то в другом слове - например, “трахать”.
“Батькой” называют не только отца, но также командира партизанского отряда, главаря банды, народного вождя (президент Беларуси недавно в интервью The Wall Street Journal сказал, что Барак Обама - стопроцентный Лукашенко). Вождя могут именовать и “большим братом”, но обычно всё же - “отцом”.
Во всяком случае хочу спросить, может ли слово “батя” быть родственно не “брату”, а старонемецкому fater, староанглийскому fæder, старонорвежскому fathir, старофризскому feder, латинскому pater, греческому patēr, санскритскому pitr?
Словарь Фасмера склоняется к тому, что "батя" - форма слова "брат". На мой взгляд, скорее могут оказаться родственными другие слова: "бат, батог, батон" (палка), "батальон", "комбат" - если от корня "бить" (battre). Значения “бить” и “сношать” (кстати, не отсюда ли слово “сноха”?) издревле совмещались то в одном, то в другом слове - например, “трахать”.
“Батькой” называют не только отца, но также командира партизанского отряда, главаря банды, народного вождя (президент Беларуси недавно в интервью The Wall Street Journal сказал, что Барак Обама - стопроцентный Лукашенко). Вождя могут именовать и “большим братом”, но обычно всё же - “отцом”.
Во всяком случае хочу спросить, может ли слово “батя” быть родственно не “брату”, а старонемецкому fater, староанглийскому fæder, старонорвежскому fathir, старофризскому feder, латинскому pater, греческому patēr, санскритскому pitr?