"Погоняло" как "имя"
Возможно вопрос с ответом на поверхности, но подскажите, какая детальная этимология сабжа и насколько "старые употребления", которые мы видим на графике в 1880х - вообще про то же самое?
Тут ссылка, которую нежный взгляд "снежкина" видеть не возжелал.
В татарском есть похожая конструкция. Называть что-либо как-то, есть устойчивое глагольное сочетание "дип йөртү", т.е. буквально "сказав вести", и это совершенно обычное, не жаргонное словосочетание. Но существительного отглагольного конструкция не образовала.
Интересно, похожие конструкции есть в других языках, и от чего идет привязка названия к "гону", "ведению"? Как-то связано со скотоводством, крепостничеством и другими практиками, когда называемое водили и гоняли?
Тут ссылка, которую нежный взгляд "снежкина" видеть не возжелал.
В татарском есть похожая конструкция. Называть что-либо как-то, есть устойчивое глагольное сочетание "дип йөртү", т.е. буквально "сказав вести", и это совершенно обычное, не жаргонное словосочетание. Но существительного отглагольного конструкция не образовала.
Интересно, похожие конструкции есть в других языках, и от чего идет привязка названия к "гону", "ведению"? Как-то связано со скотоводством, крепостничеством и другими практиками, когда называемое водили и гоняли?