Сандал и сандалия

[riazhenka]

Связь сандала и сандалии кажется вроде бы очевидной. Но кое-что все-таки смущает

Comments

в порядке бреда

[begemotik64]

А не могло быть так, что у слов просто общее происхождение? Может, протосандалии были блестящие или красные, но краска не обязательно была из сандалового дерева.
Ну и совсем уж притянутое за уши, только ли в русском языке красный был чем-то типа синонима к красивому?

[riazhenka]

Протосандалии были куском коры, кожи, лыка и т.п., притянутым к ступне каким-нибудь ремешком. То есть не красивыми, а прежде всего практичными.
Вопрос про красивый/красный непонятен. Сандал происходит от слова со значением блестящий, при чем же тут красота? Даже если блестела красная краска?

[begemotik64]

Ну... Красная краска из него ведь? Так почему нет? Хотя еще раз повторю - это все притянуто за уши. Я даже не знаю, в какой момент обувку стали называть сандалиями. И как она выглядела. Потому и написала - в порядке бреда.

[riazhenka]

Не имею ничего против бреда, главное, чтоб он был понятным. Краска - да, красная. Но какая связь между сандалиями и красотой?
Впервые слово сандалии встречается в Древней Греции, выглядели они примерно так же, как и сейчас.

[begemotik64]

Не знаю, может, по сравнению с чем-то сандалии и казались красивыми? Шнуровка, ленточки, украшения какие простенькие, мало ли... Сначала была просто обувка, кто-то додумался украсить - стали красивые сандалии.

[riazhenka]

Понятно. В целом это соответствует предположению, что сандалии могли красить сандаловой краской. Но это мне кажется сомнительным.

[begemotik64]

Да мне, собственно, тоже. Это с горя.