Омонимы? Железо и железа
Хотелось бы узнать точку зрения сообщества на происхождение таких пар "омонимов" как "железо" и "железа", "желудь" и "желудок". Совпадение ли это, или все же расхождение смыслов от какого-то первоначального общего значения и общего корня. Или может быть своеобразное заимствование внутри одного языка?
Для затравки обсуждения попытался рассмотреть возможную связь этих корней
Железо и железа.
С учетом не конца ясной этимологии самого железа вопрос может оказаться непростым. И все же приведу несколько параллелей.
Как я понял, наиболее достоверная этимология названия металла выводит его от корня "жел-", с оттенком значения твердый, таким образом в числе родственных ему в современном языке будут слова желвь (шишка на теле, опухоль), желвак. И в принципе, далеко ходить не надо, чтоб связать желвь-опухоль например с подчелюстными или другими подобными железами, которые ощущаются как желваки, особенно когда воспаляются. Однако тогда остается неясным вопрос, почему словообразование "железы" и "железа" произошло по одному шаблону. При этом если "железо" вполне естественно выглядит в ряду металлов, таких как "золото" и "серебро", то "железу" внутренний орган можно связать разве что с "желчью" и "желудком", но и тут будет речь только о корне, а не о словобразовании.
Интересно еще одно значение слова "железа" - детская болезнь, более известная как "золотуха". К сожалению, плохо знаком с медицинской частью вопроса, чтоб понять связь, отмечу только и здесь некоторую "металлическую" составляющую. Понял, что болезнь может проявляться сложным комплексом симптомов, в числе которых воспаление желез бывает, но не является основным и даже обязательным. Вроде бы при лечении могут назначаться и препараты железа, но это сейчас, а как лечили раньше, вопрос темный.
Конечно, более или менее тесная связь железа и каких-то медицинских (анатомических) терминов вполне возможна в связи, скажем, методами лечения, как хирургическими так и терапевтическими, например прижиганием. Но тут нужны знания из истории медицины. Возможно кто-то сможет прокомментировать более компетентно.
Но интересно рассмотреть и возможную связь "желёз" с металлургией. Тут у меня к сожалению еще меньше сведений, в отдаленной связи могу вспомнить только известное поверье, о том, что в голове или в теле жабы можно найти философский камень. В т.ч. способный превращать железо в золото. И в принципе можно допустить использование "желёз" каких-то животных в качестве "реактива-катализатора" для получения специфических сплавов или очистки железа.
Можно еще отметить, что железо на Руси выплавлялось в основном из болотных руд, добывавшихся на болотах, и было довольно сложным и много этапным процессом, включавшим многоэтапное обогащение руды, плавку, ковку, очистку и т.п. Опять же нужны сведения по истории металлургии в объеме выше среднего.
Желудь и желудок решил вынести в отдельную тему :)
Для затравки обсуждения попытался рассмотреть возможную связь этих корней
Железо и железа.
С учетом не конца ясной этимологии самого железа вопрос может оказаться непростым. И все же приведу несколько параллелей.
Как я понял, наиболее достоверная этимология названия металла выводит его от корня "жел-", с оттенком значения твердый, таким образом в числе родственных ему в современном языке будут слова желвь (шишка на теле, опухоль), желвак. И в принципе, далеко ходить не надо, чтоб связать желвь-опухоль например с подчелюстными или другими подобными железами, которые ощущаются как желваки, особенно когда воспаляются. Однако тогда остается неясным вопрос, почему словообразование "железы" и "железа" произошло по одному шаблону. При этом если "железо" вполне естественно выглядит в ряду металлов, таких как "золото" и "серебро", то "железу" внутренний орган можно связать разве что с "желчью" и "желудком", но и тут будет речь только о корне, а не о словобразовании.
Интересно еще одно значение слова "железа" - детская болезнь, более известная как "золотуха". К сожалению, плохо знаком с медицинской частью вопроса, чтоб понять связь, отмечу только и здесь некоторую "металлическую" составляющую. Понял, что болезнь может проявляться сложным комплексом симптомов, в числе которых воспаление желез бывает, но не является основным и даже обязательным. Вроде бы при лечении могут назначаться и препараты железа, но это сейчас, а как лечили раньше, вопрос темный.
Конечно, более или менее тесная связь железа и каких-то медицинских (анатомических) терминов вполне возможна в связи, скажем, методами лечения, как хирургическими так и терапевтическими, например прижиганием. Но тут нужны знания из истории медицины. Возможно кто-то сможет прокомментировать более компетентно.
Но интересно рассмотреть и возможную связь "желёз" с металлургией. Тут у меня к сожалению еще меньше сведений, в отдаленной связи могу вспомнить только известное поверье, о том, что в голове или в теле жабы можно найти философский камень. В т.ч. способный превращать железо в золото. И в принципе можно допустить использование "желёз" каких-то животных в качестве "реактива-катализатора" для получения специфических сплавов или очистки железа.
Можно еще отметить, что железо на Руси выплавлялось в основном из болотных руд, добывавшихся на болотах, и было довольно сложным и много этапным процессом, включавшим многоэтапное обогащение руды, плавку, ковку, очистку и т.п. Опять же нужны сведения по истории металлургии в объеме выше среднего.
Желудь и желудок решил вынести в отдельную тему :)