Лик / ликовать - чему верить?

[Николай Веленко]

лик


I

I., род. п. -а, ликова́ть, лику́ю, укр. лик "толпа, собрание", ликува́ти "ликовать", блр. лiкова́ць, др.-русск., ст.-слав. ликъ χορός (Еuсh. Sin.; Супр.), болг. лик "хор".

Заимств. из гот. laiks "танец", laikan "скакать, прыгать", др.-исл. leikr "игра", д.-в.-н. leih, lеiсh "игра, пение", вероятно, с позднегот. ī из аi; см. Лёве, KZ 39

Comments

[brewbuilder]

А вот ещё /
like (v.) Look up like at Dictionary.com
Old English lician "to please, be sufficient," from Proto-Germanic *likjan (cf. Old Norse lika, Old Frisian likia, Old High German lihhen, Gothic leikan "to please"), from *lik- "body, form; like, same."
/
Когнаты?

[ext_1396441]

Понятия не имею, что такое когнаты, знаю только родственников и родичей ;-)

[te_el]

Когнаты в лингвистике - однокоренные слова, имеющие общее происхождение. Вроде древнееврейского "эвед" (раб) и арабского "абд" (Абд-алла - раб Аллаха)

[ext_1396441]

Спасибо, но перевод на русский я предоставил.

[spamsink]

Что считается чисто русскими словами? У которых этимология прослеживается только общеславянская < балто-славянская < прото-индоевропейская? Но ведь если есть родственные готские или древне-верхненемецкие слова, то кто ж угадает, было независимое развитие или такое раннее заимствование, что фонетические изменения шли как родные?

[ext_1396441]

Слова доставшиеся от праиндоевропейского по наследству, но не заимствованные из других, не славянских праобщностей, выработанные на славянских корнях, приставках, наставках.

[te_el]

+1.
Откровеннейшая спекуляция и гадание на кофейной гуще.

[ext_1396441]

спекуляция

Каким образом сия торговая назва связана со стволь отвлечённым понятием как голословность?

[riazhenka]

>>Составляю на досуге словник чисторусского языка, надобно точно знать, оставлять или выкидывать как чужеслов ликовать.

Интересно было бы узнать критерии "чисторусскости". Она у вас чем-то отличается от того, что принято называть исконными словами?

[ext_1396441]

Слова доставшиеся от праиндоевропейского по наследству, но не заимствованные из других, не славянских праобщностей, выработанные на славянских корнях, приставках, наставках.

[te_el]

В таком случае Фасмер вам никакой не помощник. Это мягко скажем.

[ext_1396441]

В некоторых случаях он ошибался, как мне кажется, но не подавляющем большинстве он прав.

[kcmamu]

Второй текст взят из wiktionary, там могли напутать. У Фасмера -- то, что в первом тексте.

[ext_1396441]

я тоже об этом подумал, но выглядит уж больно нагло. Может быть так, что в вики были добавлены данные из другого издания работ Фасмера?

[kcmamu]

Вряд ли.

[ext_1396441]

Хорошо, удаляю из словника и заменяю его.

[ext_1396441]

Имена собственные замене не подлежат, гражданин.

Послесловие:

В качестве шутки, помысливал заменить на вятичей.

[ext_1396441]

Имена собственные замене не подлежат, гражданин.

Вятичи даны в качестве шутки, заменять названия народа не предлагаю.