Лик / ликовать - чему верить?

[Николай Веленко]

лик


I

I., род. п. -а, ликова́ть, лику́ю, укр. лик "толпа, собрание", ликува́ти "ликовать", блр. лiкова́ць, др.-русск., ст.-слав. ликъ χορός (Еuсh. Sin.; Супр.), болг. лик "хор".

Заимств. из гот. laiks "танец", laikan "скакать, прыгать", др.-исл. leikr "игра", д.-в.-н. leih, lеiсh "игра, пение", вероятно, с позднегот. ī из аi; см. Лёве, KZ 39

Comments

[spamsink]

Что считается чисто русскими словами? У которых этимология прослеживается только общеславянская < балто-славянская < прото-индоевропейская? Но ведь если есть родственные готские или древне-верхненемецкие слова, то кто ж угадает, было независимое развитие или такое раннее заимствование, что фонетические изменения шли как родные?

[ext_1396441]

Слова доставшиеся от праиндоевропейского по наследству, но не заимствованные из других, не славянских праобщностей, выработанные на славянских корнях, приставках, наставках.

[te_el]

+1.
Откровеннейшая спекуляция и гадание на кофейной гуще.

[ext_1396441]

спекуляция

Каким образом сия торговая назва связана со стволь отвлечённым понятием как голословность?

[ivannikov_ru]

В первоначальном употреблении спекуляция - не голословность, а умозрительность.

[ext_1396441]

Ну не знаю как там первоначально, но уже во времена Даля это была назва из словницы торгашей

СПЕКУЛЯЦИЯ ж. франц. денежное, торговое предприятие, оборот по рассчету, оборот из выгоды, для барышей. Спекулировать, считать на что, рассчиты вать; идти на предприятие либо делать обороты для наживы, из барышей. Спекулятор, -рша, предприимчивый, оборотливый человек, в торговых, промышленых делах. Спекулятор, церк. палач. И послав спекулятора, повел принести главу его, Марк.

Толковый словарь Даля, 1863-1866

[ivannikov_ru]

Причём тут Даль?
Спекуляция - термин.
Употребляется в ряде гуманитарных наук.
В частности, в логике и философии.

[ext_1396441]

При том, что уже в середине 19 века он дал толкование слову, было бы у него другое значение в русском языке того времени - он бы поведал.

[ivannikov_ru]

Перестаньте меня веселить!
Это значение существует со времён Аристотеля.

[ext_1396441]

Аристотель явно не русский.

[ivannikov_ru]

Да неужели?

[ext_1396441]

Готов выслушать твоё изложение родословной.

[ivannikov_ru]

Моё - что?
Извольте изъясняться внятно!

[ext_1396441]

Изложение родословной Аристотеля, поведай какой он русский.

[ivannikov_ru]

Аристотель, к Вашему сведению, древний грек.
Также, довожу до Вашего сведения, что вся научная терминология интернациональна и строится на корнях латинского и греческого происхождения.
К примеру, такой русский учёный как Ломоносов, в своих работах использовал слово спекуляция в его основном общепринятом научном значении.

[ext_1396441]

Спасибо, сотник, за работу!