Водка из самоваров.

[sa_sha_s]

Откуда конкретно происходит шутка про то, что, по мнению иностранцев, в России (Москве) по улицам ходят медведи и пьют водку из самоваров (встречается в различных вариантах). У меня смутное воспоминание, что это из какой-то довольно известной книги. Но какой? Поиск по гуглам-яндексам ничего не принес.

Comments

[klausnick]

Во время Первой мировой войны был сухой закон. Водку пили из самовара для конспирации.

[sa_sha_s]

И этот закон распространялся на расхаживающих по улицам медведей? :)

[rositsa]

Некий путешественник века этак 16-го рассказывал, что однажды зима в России была такой холодной, что медведи, разбуженные холодом, приходили в деревни в поисках пропитания. Так исключительное событие стало представляться как обыденность.
Где читала - не помню.

[sa_sha_s]

А, ну им гостеприимные деревенские жители и наливали первачку прямо из перегонного куба. А медведи по своей неосведомленности думали, что им наливают из самовара. Тогда среди медведей пошло сказание про зимних медведей, которые не спят по берлогам, а гуляют по деревням с самоварами :)

[rositsa]

Ну, типа объединение 2 мифов. ;-))