¿Se escribe con -sión o -ción?

[acuzena]

Я не знаю, как за 17 лет изучения, говорения и преподавания испанского языка я ни разу, повторю, НИ РАЗУ не встречала это правило и всегда запоминала окончания. Так нас учили - запоминаем окончания. Даже подумать не могла, что есть некое правило о том, как писать испанское слово - с окончанием -ción или -sión. И сегодня нашла

Comments

[pahmutova]

Это не "правило" это основы латинской этимологии испанского языка.
Nom. conversatio > Acc. convesationem
Ещё проверяется русскими словами иностранного происхождения на "ция"/"зия"/"сия" .

[menudo_culete]

obvio :))

[acuzena]

Так и буду объяснять своим студентам - менеджерам, продавцам, логистам, бухгалтерам, ИТ-специалистам.
"это основы латинской этимологии испанского языка.
Nom. conversatio > Acc. convesationem"
Спасибо:)

[pahmutova]

Лучше так чем никак.
После семнадцати-то лет изучения языка.

[acuzena]

Ничего, можно ещё раз плюнуть. Я выдержу.