ДАЕВ ПЕРЕУЛОК И УЛИЦА АНТИКАЙНЕНА

Sep 28, 2009 17:25

ДАЕВ ПЕРЕУЛОК (г. Москва) И УЛИЦА АНТИКАЙНЕНА (г. Петрозаводск) - это одно и то же.

Эта гипотеза доказывается следующим образом:

Анти (anti) - греч. "против"
Кайн (kein) - нем. "нет"
ен - фин. суффикс, означающий в т.ч. "принадлежащий кому/чему-либо"

Да - рус. утвердительная частица
ев - рус. суффикс, означающий в т.ч. "принадлежащий кому/чему-либо"

Дословный перевод Антикайнен даёт Противунетов, т.е., собственно, Даев.

Может это, конечно, просто совпадение, но может здесь имеет место замаскированный внепространственный переход или ещё какой-нибудь феномен, выходящий за пределы нашей повседневной "цивилизации".

Насколько нам известно, статский советник Петр Даев и финский коммунист Тойво Антикайнен не были знакомы.



Рис. 1. Статский советник Петр Даев, московский домовладелец.



Рис.2. Финский коммунист Тойво Антикайнен

Однако, имеют место следующие обстоятельства.

Старое название Даева переулка - Булгаковский (якобы по имени предыдущего крупного домовладельца). Булгачить означает бузить, беспокоить, будоражить - чем, собственно, и занимался красный финн Антикайнен в 1918 году в Финляндии.

С другой стороны, ул. Антикайнена раньше называлась Гористой. Рельеф Даева переулка в его западной части также обусловлен высоким берегом бывшей р. Неглинная. Надо ли говорить, что ул. Антикайнена в Петрозаводске соседствует с Неглинской набережной?

См. также ТАЙНЫЕ ТОН(Н)ЕЛИ

d

Previous post Next post
Up