Comments | ru_egyptology: скульптурный портрет АМОНхотепа III с семьёй

egyptianin in ru_egyptology

скульптурный портрет АМОНхотепа III с семьёй

Jun 10, 2009 22:03

( Read more... )

памятник, искусство

Comments 23

meritankhaton June 10 2009, 20:05:00 UTC

Я дико извиняюсь... Но что с именами??))))))))

egyptianin June 10 2009, 20:11:35 UTC

а чего с ними не так? во-первых, имена Богов как и подобает, написаны с большой буквы. ну а во вторых озвучка такая, какую я считаю наиболее приемлемой и близкой к оригиналу. в принципе, от привычных нашему слуху звучаний египетских имен они немногим отличаются

meritankhaton June 10 2009, 23:50:46 UTC

Но ведь есть же общепринятые вещи... Раз договорились звать АмЕнхотепом, значит, так и зовем. Не понимаю, зачем велосипед сооружаете?
З.Ы. ИСИТА меня, признаться, доставила =))

egyptianin June 11 2009, 08:36:02 UTC

мне только интересно, о какой "общепринятости" вы говорите? какая может быть общепринятость, если в одной книге могут Бога АМОНа в разных именах царей по разному написать. в научной литературе он "оффициально" зовётся АМОН, зато попадая в царскую титулатуру становится АмЕном, Именом. как то: АмЕнемхат и прочее. почему МОНТУ, а в именах МЕнту? МЕнтухотеп.. такая же история и со словом, к примеру, "мос", "рождение". в именах принимает самую разнообразную форму, всё в зависимости от красоты звучания для уха автора. то РАмос, то РАмес, опять таки, в разной литературе по-разному. примеров множество. нет никакой общепринятости и единства в расстановке гласных звуков в египетских словах, кроме, разве что, одной. звук Е. между согласными условно принято ставить звук Е.
я не с кем не договаривался, как мне писать АмОн- или АмЕнхотеп. велосипед не изобретал и ничего смешного в "ИСИТ"е нет. ИсиДа - это грециезированное имя Богини. если вы хоть немного умеете читать по-египетски, то увидите, что на конце имени стоит знак Х1, - "Т", но вовсе не "Д

ostas96 June 11 2009, 08:43:49 UTC

да сейчас в ЖЖ мания какая-то...учить людей чистописанию )

egyptianin June 11 2009, 08:48:23 UTC

:-))

Thread 8

ostas96 June 11 2009, 03:46:35 UTC

Хорошие улыбки у них )

egyptianin June 11 2009, 20:37:32 UTC

умиротворённые..

victorsolkin June 11 2009, 08:31:39 UTC

Да, великолепный памятник. Но, увы, собрали его плохо. Разезжается он. Несколько уточнений:

- Ком эль-Хеттан ("холм стен" арабск.)
- принцессу звали Небетах
- про дочерей: не забывайте про Бакетатон

egyptianin June 11 2009, 08:42:34 UTC

собрали плохо к сожалению, не хотелось в посте об этом говорить..
спасибо, опечатки исправил, вчера засыпал набирая

bogatyreov June 12 2009, 07:56:16 UTC

На фоне баллюстрад в стиле классицизма эта скульптурная группа смотрится настолько нелепо и неорганично, что невольно возникает чувство вины за "варварство" нашей современной цивилизации. Понятно, что музеи бедные и это - единственный доступный способ сохранить и продемонстрировать...

victorsolkin June 13 2009, 17:39:39 UTC

Глядишь, новый музей в Гизе откроют, отлично там все будет. как Вам светящиеся от солнца алебастровые полупрозрачные стены? Там роскошный проект...

bogatyreov June 14 2009, 09:11:24 UTC

Пока не знаю - не видел проекта :)

egyptianin June 15 2009, 10:32:52 UTC

проекты этого музея которые я видел совершенно поражают своими гигантскими размерами. царские колоссы просто растворяются в огромном пустом пространстве и в невероятной высоте. памятники находятся на большом расстоянии друг от друга. нет и близко насыщенности предметами как в экспозициях каирского музея, которое утвердил ещё его первый директор Масперо. он утверждал, что такая плотная расстановка предметов полностью соответсвует вкусам древнего египтянина, так как храмы были переполнены статуями, стены покрывались изображениями полностью и жилище даже небогатого египтянина вмещало в себя множество различной утвари. здесь же слишком много пустого места, давящая высота и сверхультрасовременный дизайн делают этот проект отнюдь не самым лучшим для того чтобы размещать там египетские древности. однако радует, что наконец то построят приличное новое здание, площадь которого составит тысяси квадратных метров и которое станет самым большим археологическим музеем в мире ( ... )