Вискикурня, блеать!
Слова "вискикурня" не существует. Оно было придумано Эркином Тузмухамедовым для его первой книги про виски. Возможно он тогда сам не знал, что "перекуривать вино" всего лишь русский термин для процесса получения крепкого алкоголя методом фракционной перегонки браги. И к вину из винограда никакого отношения не имеет, а курить вино можно хоть из зерна, хоть из сахарной свеклы, вообще из чего угодно из чего получилась брага. А возможно ему лень было все это разъяснять читателям, вот он и придумал такое дурацкое слово "вискикурня".
Сам Эркин уже признал свою неправоту (http://www.glenfiddich.com/theleague/page-2317/page-2795/2013/page-2764/ ). Пусть даже из привычки выебываться на ровном месте он решил, что "винокурня" относится только к русским дистиллятам, а ко всем остальным нужно говорить "дистиллерия". Но все равно он признал, что был не прав и объяснил почему.
Вот только одна проблемка - поганое слово "вискикурня" было распространено большим тиражом. И в книге "эксперта по виски" многие это слово увидели. В том числе всевозможные переводчики и маркетологи. Таким образом слово-паразит вкралось в официальные пресс-релизы, а оттуда в головы неофитов.
Покаянную же прочитало 2,5 человека. Это все равно что на первой полосе газеты написать "Иван Иваныч Петров ест говно и ему нравится", а через неделю дать опровержение на последней странице мелким шрифтом. Вроде как ситуацию исправил, но все равно большинство людей будут уверены, что Иван Иваныч ест говно.
Мне бы очень хотелось что бы все неравнодушные люди поправляли каждый раз человека говорящего "вискикурня". А сам Эркин должен более громко признавать свою неправоту и настаивать на отмене этого слова. Потому что если ад существует, то единственный способ избежать котла для товарища Тузмухамедова - заставить людей забыть о придуманном им слове.
Сам Эркин уже признал свою неправоту (http://www.glenfiddich.com/theleague/page-2317/page-2795/2013/page-2764/ ). Пусть даже из привычки выебываться на ровном месте он решил, что "винокурня" относится только к русским дистиллятам, а ко всем остальным нужно говорить "дистиллерия". Но все равно он признал, что был не прав и объяснил почему.
Вот только одна проблемка - поганое слово "вискикурня" было распространено большим тиражом. И в книге "эксперта по виски" многие это слово увидели. В том числе всевозможные переводчики и маркетологи. Таким образом слово-паразит вкралось в официальные пресс-релизы, а оттуда в головы неофитов.
Покаянную же прочитало 2,5 человека. Это все равно что на первой полосе газеты написать "Иван Иваныч Петров ест говно и ему нравится", а через неделю дать опровержение на последней странице мелким шрифтом. Вроде как ситуацию исправил, но все равно большинство людей будут уверены, что Иван Иваныч ест говно.
Мне бы очень хотелось что бы все неравнодушные люди поправляли каждый раз человека говорящего "вискикурня". А сам Эркин должен более громко признавать свою неправоту и настаивать на отмене этого слова. Потому что если ад существует, то единственный способ избежать котла для товарища Тузмухамедова - заставить людей забыть о придуманном им слове.