Коллеги, а у кого-нибудь есть "Разговор о Данте" в немецком переводе? Как там переведено его знаменитое «Там, где обнаружена соизмеримость вещи с пересказом, - там простыни не смяты, там поэзия, так сказать, не ночевала»?

( Read more... )

Наткнулась на немецкого детского поэта. Уж насколько мне тяжело понимать иноязычную поэзию, но это проникает сразу насквозь. Делюсь.

Josef Guggenmos

Ich male mir den WinterIch male ein Bild ( Read more... )