(Untitled)

[a_a_priori]

"Мгновение ока" - ?

Comments

[vlapandr]

А что Вас смущает? Свяжите это слово с глаголом 'мигать', и всё станет на места.

[a_a_priori]

Миг ока?
(Написать пост - быть смущенным?)

[vlapandr]

Мигание глаза.
Исконное значение слова "миг" - знак, кивок. Отсюда общеславянское "мигати" - подавать знак. Отглагольное образование, обозначающее действие - "мгновение". В болгарском, кстати - "мигновение".
Я полагал, что Вы написали пост в смущённом состоянии, вызванном незнанием этимологии фразеологизма.

[a_a_priori]

На болгарском звучит полнее. Для ценителя.
------
Демонстрировал незнание? Выступил против себя?