Немецкий - 63. Быть продавцом нелегко
Verkäufer sein ist nicht leicht
1 -Was wünschen Sie? Kann ich Ihnen vielleicht helfen?
2 -Ja, ich hätte gern ein Taschentuch. \\носовой платок
3 -Ein einziges Taschentuch? Sie meinen wohl eine Geschenkpackung Taschentücher? \\...подарочный набор...
4 -Nein, nein, ich möchte ein schönes, großes Taschentuch für meine Mutter.
5 -Na, gut, wenn Sie wollen... An welche Farbe haben Sie denn gedacht?
6 -Mm, an nichts Bestimmtes. Können Sie mich nicht beraten? \\... посоветовать
7 -Sie beraten? Selbstverständlich! Hier habe ich zum Beispiel ein rotes aus reiner Seide und hier ... \\.. из чистого шелка...
8 -Rot? Ja rot, das ist hübsch. Rot steht meiner Mutter sehr gut. \\... это мило..
9 -Steht ihr gut? Na denn, um so besser! Nehmen Sie es?
10 -Ich denke ja. Welches Waschmittel können Sie mir dafür empfehlen?\\...какие моющие средства вы можете рекомендовать...
11 -Das Waschmittel ist egal; aber Sie dürfen es nur in lauwarmem oder kaltem Wasser waschen. \\... все равно какое... только в теплой или холодной воде.... устойчивое выражение Das ist mir egal
12 -Ach so? Man kann es nicht in der Waschmaschine waschen? Das ist zu unpraktisch. Vielen Dank, aber ich nehme es doch nicht! Auf Wiedersehen!
13 So, endlich mal Deutsch gesprochen, und ich habe mich verständlich gemacht!
Übung
1. Können Sie mir bitte helfen? -Selbstverständlich. 2. Soll ich den blauen oder den roten Pullover nehmen? Was raten Sie mir? 3. Das ist ganz egal. Beide sind sehr schön. 4. Wer hat Ihnen diesen Arzt empfohlen? 5. Haben Sie daran gedacht, die erste Lektion zu wiederholen? 6. Ich hätte gern ein großes Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee.
1 -Was wünschen Sie? Kann ich Ihnen vielleicht helfen?
2 -Ja, ich hätte gern ein Taschentuch. \\носовой платок
3 -Ein einziges Taschentuch? Sie meinen wohl eine Geschenkpackung Taschentücher? \\...подарочный набор...
4 -Nein, nein, ich möchte ein schönes, großes Taschentuch für meine Mutter.
5 -Na, gut, wenn Sie wollen... An welche Farbe haben Sie denn gedacht?
6 -Mm, an nichts Bestimmtes. Können Sie mich nicht beraten? \\... посоветовать
7 -Sie beraten? Selbstverständlich! Hier habe ich zum Beispiel ein rotes aus reiner Seide und hier ... \\.. из чистого шелка...
8 -Rot? Ja rot, das ist hübsch. Rot steht meiner Mutter sehr gut. \\... это мило..
9 -Steht ihr gut? Na denn, um so besser! Nehmen Sie es?
10 -Ich denke ja. Welches Waschmittel können Sie mir dafür empfehlen?\\...какие моющие средства вы можете рекомендовать...
11 -Das Waschmittel ist egal; aber Sie dürfen es nur in lauwarmem oder kaltem Wasser waschen. \\... все равно какое... только в теплой или холодной воде.... устойчивое выражение Das ist mir egal
12 -Ach so? Man kann es nicht in der Waschmaschine waschen? Das ist zu unpraktisch. Vielen Dank, aber ich nehme es doch nicht! Auf Wiedersehen!
13 So, endlich mal Deutsch gesprochen, und ich habe mich verständlich gemacht!
Übung
1. Können Sie mir bitte helfen? -Selbstverständlich. 2. Soll ich den blauen oder den roten Pullover nehmen? Was raten Sie mir? 3. Das ist ganz egal. Beide sind sehr schön. 4. Wer hat Ihnen diesen Arzt empfohlen? 5. Haben Sie daran gedacht, die erste Lektion zu wiederholen? 6. Ich hätte gern ein großes Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee.