Создается русский перевод текстов кантат Баха

[trompete123]

На форуме "Классика" (об этом, возможно, уже сообщали, но повторить не помешает) действует ветка "Переводы кантат Баха", которая шаг за шагом пополняется текстами все новых кантат. Переводчик - участник форума Valent - отлично знает немецкий язык и христианскую лексику (он музыкант и духовный служитель). Оценки публики форума (знаемо, весьма

Comments

[trompete123]

Да, точно. Канатат там только пара десятков, но зато есть Страсти, мессы, мотеты. Копирую для сообщества справочную информацию

[trompete123]

Вообще-то был вот такой пост
http://community.livejournal.com/ru_classical/3154766.html
Я оттуда брал Швейцера-органиста. Автор поста утверждал, что тут же лежит и книга Швейцера. Ее я не нашел. Может быть, быстро убрали.
Попробуйте обратиться с просьбой в этот пост, или прямо в сегодняшнюю ленту. Наверно, многие успели скачать, и книгу имеют.
У меня самого только бумажное издание 1965 г., покупал в юности.

[lotriwer]

Держите:

http://www.sendspace.com/file/ttms7h

[trompete123]

Спасибо. Я заодно вынесу эту ссылку в наружную часть поста. Если вы не возражаете.

[lotriwer]

Конечно же не возражаю, ведь сам скачал отсюда.

[trompete123]

Вот вы не жили в старые времена, когда люди самиздат читали. Никаких ксероксов, просто на машинке под копирку в 5 экз. Особенно здорово 5-й. Целые тома Солженицына и пр.

А вообще надо подобрать масштаб экрана. У меня на 18-дюймовом Mitsubishi при 30% читать можно. Не слишком большими порциями.