Финн оштрафован на 1095EUR за вход в финскую погранзону

[repovesi]

Пару дней назад Fontanka.fi указала на эту статью на финском (и финноязычном) ресурсе Iltalehti.fi. Перевод Fontanka.fi:

Финский профессор заплатит 1000 евро за приближение к границе России28 ноября 2015 Профессор одного из университетов Финляндии будет вынужден заплатить 15 так называемых "дневных штрафов" общей суммой в 1095 евро. Такое решение

Comments

[repovesi]

На сарае тоже "#$@" написано, а там - дрова. Граница выглядит не так. Это просека, постоянно поддерживаемая в незарастающем виде пограничниками двух стран, пара столбов и межевой знак между ними.

На фото ниже видна и граница (один из столбов справа от левого человека) и многочисленные польские надписи-билюльки, которые значительно ближе к наблюдателю, чем граница: