Мой знакомый
работающий в одной аналитической структуре срочно получил задание сочинить длинный список синонимов,повзоляющих избегать употребления термина "кризис"
И вот сидим мы, пиво пьём и я ему помогаю сочинять:
Помню после очередной порции накреативил следующее:
Вот есть термин "голландская болезнь экономики". А в ситуации глобализации во всех странах кризис как-то специфически проявляется:
значит есть во всех странах:
тринидадотобагская болезнь...
восточнотиморская болезнь
буркинафасская болезнь..
котдивуарская болезнь. Сколько стран -членов ООН -столько болезней
Задание он выполнил, правда, вместо благодарности, ехидно мне написал, что я бы тебе за твою "рецессивную динамику экономических показателей" язык оторвал!
я ему отвечаю: Видишь ли, согласно методике семантического дифференциала Осгуда терминология не должна вызывать негативных эмоциональных подсознательных коннотаций...Динамика-чёткая позитивность..рецессивная -нейтально для русского уха 99%..
Ты думаешь почему у нас везде в официозе пошла рецессия вместо крейзиса?
Могу предложить ещё:
"Недостаточно высокая динамика оптимизации экономики"(с)
-Сначала ты забраковал мой позитивный "закат эпохи восхода" и "увядание эпохи расцвета", "исландскую болезнь" и "греческую агонию".
-В Греции трагедия, а не агония...
Трагедия- это "песнь козлов"...
А как тебе "песнь козлов финансового сектора" Или "песнь козлов отпущения российской экономики"?
-Набиуллизм-кудринизм или диминуэндо экономического крещендо.
Я хотел вставить "французскую болезнь экономики", но отдельские девочки сказали, что это похоже на экономический сифилис...
Мораль?
В общем: кризиса в стране нет!
А вот "экономические декаданс","высокая турбулентность экономики", "закат эпохи экономического расцвета","подвешенное состояние ведущих материальных отраслей производства", "масштабная глобальная экономическая трансформация"-это совсем другое!
В СМИ уж кризиса точно много не будет...
Табу, однако.
И вот сидим мы, пиво пьём и я ему помогаю сочинять:
Помню после очередной порции накреативил следующее:
Вот есть термин "голландская болезнь экономики". А в ситуации глобализации во всех странах кризис как-то специфически проявляется:
значит есть во всех странах:
тринидадотобагская болезнь...
восточнотиморская болезнь
буркинафасская болезнь..
котдивуарская болезнь. Сколько стран -членов ООН -столько болезней
Задание он выполнил, правда, вместо благодарности, ехидно мне написал, что я бы тебе за твою "рецессивную динамику экономических показателей" язык оторвал!
я ему отвечаю: Видишь ли, согласно методике семантического дифференциала Осгуда терминология не должна вызывать негативных эмоциональных подсознательных коннотаций...Динамика-чёткая позитивность..рецессивная -нейтально для русского уха 99%..
Ты думаешь почему у нас везде в официозе пошла рецессия вместо крейзиса?
Могу предложить ещё:
"Недостаточно высокая динамика оптимизации экономики"(с)
-Сначала ты забраковал мой позитивный "закат эпохи восхода" и "увядание эпохи расцвета", "исландскую болезнь" и "греческую агонию".
-В Греции трагедия, а не агония...
Трагедия- это "песнь козлов"...
А как тебе "песнь козлов финансового сектора" Или "песнь козлов отпущения российской экономики"?
-Набиуллизм-кудринизм или диминуэндо экономического крещендо.
Я хотел вставить "французскую болезнь экономики", но отдельские девочки сказали, что это похоже на экономический сифилис...
Мораль?
В общем: кризиса в стране нет!
А вот "экономические декаданс","высокая турбулентность экономики", "закат эпохи экономического расцвета","подвешенное состояние ведущих материальных отраслей производства", "масштабная глобальная экономическая трансформация"-это совсем другое!
В СМИ уж кризиса точно много не будет...
Табу, однако.