Можно, я лягу?

May 13, 2013 09:50

"Человек слишком мало лежит. Он вечно стоит или сидит. Это вредно для нормального биологического самочувствия. Только когда лежишь, полностью примиряешься с самим собой."

Э.-М. Ремарк, "Три товарища" (1937).

vs.

"- Валяться нужно, - с глубокой убежденностью отвечал Горбовский. - Это философски необходимо. Бессмысленные движения руками и ногами ( Read more... )

Leave a comment

bratbartolo May 13 2013, 08:56:53 UTC
"Не стой там, где можно сидеть, и не сиди там, где можно лежать!"- старинная солдатская поговорка.

Reply

e_smirnov May 13 2013, 09:02:21 UTC
"Кондратьев, не оборачиваясь, нащупал за спиной кресло и сел.
- Уже в те времена, - продолжал Горбовский, - имела хождение многоэтажная пословица, существенной частью которой было "лучше лежать, чем сидеть"."

все тот же "Полдень, XXI век"

Reply

bratbartolo May 13 2013, 09:19:11 UTC
Да, хорошие идеи вечны, и плавают в головах как баркасы по подземной реке.. Пословицу, приведенную выше, я увидел, помнится, в английской или американской переводной книжке о войне и шпионах в середине 60х годов.

Reply

e_smirnov May 13 2013, 09:43:07 UTC
Горбовский (т.е. АБС) в этом эпизоде датируют обсуждаемую поговорку античными временами

Reply

bratbartolo May 13 2013, 09:59:16 UTC
Якой жежь спартанець ее не знаэ?!

Reply


Leave a comment

Up