Можно, я лягу?
"Человек слишком мало лежит. Он вечно стоит или сидит. Это вредно для нормального биологического самочувствия. Только когда лежишь, полностью примиряешься с самим собой."
Э.-М. Ремарк, "Три товарища" (1937).
vs.
"- Валяться нужно, - с глубокой убежденностью отвечал Горбовский. - Это философски необходимо. Бессмысленные движения руками и ногами неуклонно увеличивают энтропию Вселенной. Я хотел бы сказать миру: «Люди! Больше лежите! Бойтесь тепловой смерти!»
АБС, "Полдень, XXII век" (1961).
Реминисценция, конечно, сознательная.
Э.-М. Ремарк, "Три товарища" (1937).
vs.
"- Валяться нужно, - с глубокой убежденностью отвечал Горбовский. - Это философски необходимо. Бессмысленные движения руками и ногами неуклонно увеличивают энтропию Вселенной. Я хотел бы сказать миру: «Люди! Больше лежите! Бойтесь тепловой смерти!»
АБС, "Полдень, XXII век" (1961).
Реминисценция, конечно, сознательная.