I always will be with you

Dec 15, 2012 23:33

image Click to view



Я буду всегда с тобой,

Синей морской волной

В темной пучине волн,

Буду всегда с тобой,

Белой каемкой волн

Берегом всех морей,

Словно дыша самой жизнью.

Я буду всегда с тобой,

Буду самой водой

Чтобы тебя обнять

И утопить в любви

На берегу земли

И на краю воды,

Словно в тебе мое сердце.

Нет в небе моем звезды,

На глубине воды,

Где-то, она, под толщею тайны.

Я буду всегда с тобой,

Буду твоей мечтой,

Буду твоей явью.

Ты будешь всегда со мной

Я не могу понять,

Как это все сказать смею я…

Как это все сказать смею я…

Я буду всегда с тобой,

Птицами над волной,

Краешком той земли,

Что навсегда с тобой.

Если ты не придешь

Из глубины веков,

Я для тебя найду крылья

Я буду всегда с тобой, воздухом и водой

Даже где нет тебя, буду всегда с тобой

Не опуская глаз, не пророняя слов,

Словно во мне твое сердце.

Нет в небе моем звезды,

На глубине воды,

Где-то, она, под толщею тайны.

Я буду всегда с тобой,

Буду твоей мечтой,

Буду твоей явью.

Ты будешь всегда со мной

Я не могу понять,

Как это все сказать смею я…

Как это все сказать смею я…

I will always be with you,

Like a cool ocean wave

Drowning you in my love,

Always will be with you.

The shore of every sea,

The tune of every song,

You are my breath and my blessing.

will alway be with you,

No matter where you are,

You are right in my heart,

No matter where you go,

I’ll follow every step,

Cherish your every trace,

As though my heart is inside you.

There, in the depths of the sea

Where no one can see

That’s where my star-bright pearl is kept secret.

will alway be with you,

Always for you my dear,

I will be near and real.

You wil alway be with me,

I cannot understand

Just how I dare say this to you.

How on earth can I say this to you?

will alway be with you,

Like singing of the birds,

Like the wind’s subtle tune,

I just do not need words.

Across the time and space

I can reach and embrace,

Grateful to hear your heartbeat .

will alway be with you, ike air in the sky,

Even when you’re away, will always be with you,

Not taking off my eyes, not keeping track of time,

As though your heart is inside me.

There, in the depths of the sea

Where no one can see

That’s where my star-bright pearl is kept secret.

will alway be with you,

Always for you my dear,

I will be near and real.

You will always be with me,

I cannot understand

Just how I dare say this to you.

How on earth can I say this to you?

перевод песен, отсебятина, переводы, творчество

Previous post Next post
Up