Ng
Столкнулся в библиографическом списке с фамилией Ng. Первоначально подумал было, что Ng P - это что-то типа добавления к предыдущему автору (типа PhD, MD, KG, KBE, KCMG, Bt...). Оказалось, что это кантонский вариант фамилии 吳, который соответствует пекинскому Wú (в кирилической записи У). Кантонская фамилия традиционно пишется кириллицей в виде Ын, латиницей в виде Ng. Видимо, фонетически там что-то типа [əŋ̩].