кость-вилочка
Друзья, встречались ли вам в известных вам языках какие-нибудь названия гадания или игры с куриной костью-вилочкой.
В русском она известна под названиями "бери-и-помни" или "ельчик".
Нашлись болгарское ядец и татарское ядәч. В английском для куриной вилочки, используемой в игровом гадании нашлись названия wishbone, Thanksgiving bone и merrythought.
Упоминается еще арабское "ядэстэ" и немецкое "филлибхен" для обозначения подобной игры, но без кости.
Буду благодарен за сведения о подобных названиях из разных языков, а также за любые другие подробности.
В русском она известна под названиями "бери-и-помни" или "ельчик".
Нашлись болгарское ядец и татарское ядәч. В английском для куриной вилочки, используемой в игровом гадании нашлись названия wishbone, Thanksgiving bone и merrythought.
Упоминается еще арабское "ядэстэ" и немецкое "филлибхен" для обозначения подобной игры, но без кости.
Буду благодарен за сведения о подобных названиях из разных языков, а также за любые другие подробности.