"На службу к покоренным угрюмым племенам, на службу к полудетям, а может быть - чертям!"

[rousseau]

[плохое поведение детей подавлялось] "...или даже угрозой позвать "чудовище", которое во многих африканских обществах изображается в виде белого человека, т. е. европейца ("позову тубиба" или какое-то равнозначное слово в других языках)".

Д. Пирцио-Бироли Культурная антропология Тропической Африки. С. 283