Чешский язык

[rousseau]

Кто о чем, а мы поговорим о чешском языке. Текст публиковался в журнале "Столичное образования". Стихотворение про профессора взято из учебника Беликова - Крысина. Спасибо svetlost за замечания.Чешский язык (по-чешски он называется český jazyk или čeština) использует латинский алфавит, дополненный буквами Ď ď, Ň ň, Ť ť, Ů ů, Á á, Č č, É é, Í í, Ó ó, Š š, Ú

Comments

[mrchurchyard]

В дополнение к скороговорке о пальце. Есть еще вот такая, также не содержащая ни одной гласной: Chrt pln skvrn vtrh skrz trs chrp v čtvrť Krč.

[siberian_cat]

А как такие слова произносятся?

[rousseau]

http://en.wikipedia.org/wiki/Str%C4%8D_prst_skrz_krk тут есть звуковой файл

[bigdenru]

Вот еще интересно: а в чешском есть слово "скргврка" или только "языколом"? ;-)))))

[freedomcry]

Это явно придумал кто-то русскоязычный. "V čtvrť", к сожалению, нельзя сказать. "Do čtvrtě".

[mrchurchyard]

Как минимум, с Вами не согласился бы писатель Карел Полачек (Karel Poláček), который в своем романе Vyprodáno пишет: «Mimoděk zabloudil Jaroslav v čtvrt chudiny, která se nazývá Chaloupka. Jednopatrové dřevěné baráky se tisknou k opukové stráni; na každém dvoře je otep klestí a vítr tu nadouvá modré a pruhované prádlo...»

Да и в чешских блогах такая форма встретилась при ненавязчивом поиске, по меньшей мере, три раза.

[freedomcry]

Пардон, "do čtvrti", конечно же.

[sherry_1111]

Prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn

[rousseau]

Эту я не решился в журнал для школьников помещать ;-)

[sherry_1111]

А школьники порадовались бы))

[ts_ufa]

Зато известно даже сторонним людям - я о себе :)
Спасибо, хороший обзор. У меня сокомандник как раз в Чехию собрался уезжать - ему ссылку кинул :)

[mrchurchyard]

Да, это хорошо %))