исландские выписки (2) фольклор, низшая мифология
Вдруг пригодится...
búálfur эльф [гном], живущий при доме.
skoffín 1) фольк. таинственное животное (помесь лисы с кошкой); 2) бран. дурак.
skuggabaldur помесь кота с лисицей [с собакой] (мифологическое существо в народных поверьях)
stefnivargur фольк. животное (б. ч. лиса), которое при помощи колдовства посылают вредить скоту соседей (в исландских народных поверьях).
svartiskóli фольк. сатанинская школа чернокнижников во Франции (по народным поверьям).
útburdur 1) вынесение; 2) что-л. вынесенное; 3) выселение; 4) ист. «вынесение» ребёнка (т. е. оставление его в безлюдной местности с тем, чтобы он погиб); 5) фольк. призрак «вынесенного» ребёнка.
útburðarvæl n фольк. крик призрака «вынесенного» ребёнка - см. útburður 4) и 5).
fjöregg фольк. яйцо, в котором находится «жизнь» (разбив его, можно убить великана или колдуна, чья жизнь заключена в нём)
fjörulalli морское чудовище, выходящее иногда на берег, чтобы заманивать людей в море
flagðkona 1) фольк. великанша, женщина-тролль; 2) перен. сварливая баба.
fylgja 1) биол. послед; 2) фольк. дух, неразлучно следующий за человеком
Gráskinna Граускинна (название «магической» книги).
heiðnaberg «языческая скала» (неосвящённая часть птичьего базара, где по исландским народным поверьям опасно спускаться по верёвке).
kolbítur фольк. Запечник.
lausnarsteinn фольк. камень, разрешающий от бремени (по исландским народным поверьям).
móri фольк. название одного привидения.
marbendill 1) фольк. водяной; 2) коралл.
nátthrafn 1) зоол. козодой (Caprimulgus); 2) фольк. злой дух в образе ворона; 3) перен. полуночник
nykur 1) фольк. водяной (чаще всего в образе серой лошади); 2) бегемот, гиппопотам.
ætternisstapi фольк. родовая скала (с которой, по легенде, бросались старики, не желавшие быть в тягость семье).
búálfur эльф [гном], живущий при доме.
skoffín 1) фольк. таинственное животное (помесь лисы с кошкой); 2) бран. дурак.
skuggabaldur помесь кота с лисицей [с собакой] (мифологическое существо в народных поверьях)
stefnivargur фольк. животное (б. ч. лиса), которое при помощи колдовства посылают вредить скоту соседей (в исландских народных поверьях).
svartiskóli фольк. сатанинская школа чернокнижников во Франции (по народным поверьям).
útburdur 1) вынесение; 2) что-л. вынесенное; 3) выселение; 4) ист. «вынесение» ребёнка (т. е. оставление его в безлюдной местности с тем, чтобы он погиб); 5) фольк. призрак «вынесенного» ребёнка.
útburðarvæl n фольк. крик призрака «вынесенного» ребёнка - см. útburður 4) и 5).
fjöregg фольк. яйцо, в котором находится «жизнь» (разбив его, можно убить великана или колдуна, чья жизнь заключена в нём)
fjörulalli морское чудовище, выходящее иногда на берег, чтобы заманивать людей в море
flagðkona 1) фольк. великанша, женщина-тролль; 2) перен. сварливая баба.
fylgja 1) биол. послед; 2) фольк. дух, неразлучно следующий за человеком
Gráskinna Граускинна (название «магической» книги).
heiðnaberg «языческая скала» (неосвящённая часть птичьего базара, где по исландским народным поверьям опасно спускаться по верёвке).
kolbítur фольк. Запечник.
lausnarsteinn фольк. камень, разрешающий от бремени (по исландским народным поверьям).
móri фольк. название одного привидения.
marbendill 1) фольк. водяной; 2) коралл.
nátthrafn 1) зоол. козодой (Caprimulgus); 2) фольк. злой дух в образе ворона; 3) перен. полуночник
nykur 1) фольк. водяной (чаще всего в образе серой лошади); 2) бегемот, гиппопотам.
ætternisstapi фольк. родовая скала (с которой, по легенде, бросались старики, не желавшие быть в тягость семье).