"The Witcher/Ведьмак", е2-8, 2019.

[rotten_k]

Ну что, посмотрел я этого вашего "Ведьмака", и...

Знаете, где-то серии до шестой у меня было ощущение, что вот взяли отменный стаейк и зачем-то провернули его на бургерную котлету. Нет, бургер, конечно, вкусный получился, но зачем переводить стейки?

Но это до шестой. Седьмая и восьмая серии превратили неплохой бургер в какую-то постыдную срань.

Comments

[sedov_05]

когда в прошлом году вышла телеэкранизация "Алиениста", я несколько раз порывался написать рецензию ибо это один из моих любимейших исторических детективных романов. Но потом понял, что вся рецензия на экранизацию, которую поклонники Калеба Карра ждали кто 15, а что более 20 лет, будет сплошным бипом с одной маленькой фразой - "но суть любви Мур передал просто грандиозно, хотя этого и не было в книге".

ИМХО, из последнего единственная качественная экранизация - это "Страйк" по детективам Джоан Роулинг. Там авторы (вынуждено) сделали серьезные отклонения от книг, но они реально пошли в тему.

[jamie_derinzi]

О? Корморана Страйка экранизировали? Спасибо, не знал. Надо будет глянуть при случае...

[sedov_05]

три сезона, четвертый весной обещают. По мне так вообще - лучший детективный сериал последних лет.

[labezomorro]

На тему хороших экранизаций в последнее время - Благие знамения, the expanse

[sedov_05]

Экспанс ? Это где первый сезон проходит на астероиде с притяжением в 35 раза меньше земного, но это никак в сериале не отражено ?

[labezomorro]

Это и в книге было никак не отражено. Кроме социалки. В сериале социалка тоже была вполне себе показана.
Да, в идеале на роль астеров надо было понабирать родственников Дикембе Мутомбо, но их мало, а с нужным сбоем в фищиологии ещё меньше...

[sedov_05]

ну значит и книга фигня

[labezomorro]

Ну если читателю нужны заклёпки, то пусть читатель употребляет, что-то типа Андрея Круза. Где будет постоянное педалирование темы низкой гравитации, мутация и прочего вместо акцентировки внимания на социальной и политической составляющей жизни на куске камня в космосе, жителей которого используют как практически дармовую раб силу, которая полностью зависит от поставок со стороны метрополии...

[sedov_05]

причем здесь заклепки ? есть четкие физические параметры данного небесного тела. Если Вы хотите, чтобы история разворачивалась (как в сериале, я книгу не читал) на объекте, где притяжение не играет никакой роли, либо не столь актуально, то нужно какое то другое место. Идеально - выдуманное.

[rotten_k]

+ много.

Заклёпок никто не требует, но WTF?!-эффекта быть всё-таки не должно.