Царь Василий, Париж, январь 2011
***
...А в ледяном ночном сверканье над мостом
Нотр Дам белей, чем айсберг, да и Сена дыбом-
Снежинки фонарей вдруг, подражая глыбам
Льда, растворяются в безмолвии пустом.
Кидая вспышку каждым острым огоньком,
Кривые зеркала домов дрожат и тают,
Свив готику в узлы на чём-то там кривом,
Барокко из неё внезапно выгибают...
Безоблачная ночь торжественно пуста,
И опрокидываясь с каждого моста,
Фонарный силуэт подобия растений
Роняет в реку, и - вновь темнота в чести...
К тому ж, в отличие от времени, - учти!
Пространство вовсе не
отбрасывает тени.
27 декабря 2010
***
Есть картины, которых никто никогда не писал,
И едва ли напишут...
Вот: чёрное что-то нигде... (Или где-то?)
И окошко. Одно. Далеко. В полной тьме -
Разделённые рамой четыре квадратика света...
Или солнечное озеро спрятано так среди скал,
Что не движутся даже круги на воде.
И вода неподвижней камней.
Вдруг пейзажи Моне разорвут невозможность
Неподвижности
еле заметным колыханьем нимфей,
Переделают зиму на лето?
...Но не знаю когда. И не знаю где. И не знаю, чей
Вот такой например пейзаж:
Облачка - жестяные, наподобие скрученной стружки,
Берег - в злом узловатом дроке клонится к траве и к пескам,
Всё приземисто.
А над океаном шпиль одинокой церквушки
Разрезает шнурок горизонта напополам,
Повернёшься ли к морю спиной, и назад поглядишь -
Эти слишком тяжёлые камни, гранитные домики, плесь...
Плесень на черепице кривых и приземистых крыш,
И гортензий с ромашками странно-нелепая смесь...
Да. Пейзаж. Остановленный миг...
Ведь ничто на картине не сдвинется ни на йоту.
А вот звуки - бегучие, вроде мгновений, - не удержать,
Как заставишь на месте остаться слова или ноты?
Устремленье стиха (да и прозы!) --
не бумага: к столу не прижать...
19 января 2011
***
...Я читал рассказик краем глаза...
Вдруг судьба мне оказала милость:
Из рассказа выскочила фраза.
Отряхнулась - в строчку обратилась,
И пошла, разбойница, стихачить,
Так что даже музыка всплыла
Ниоткуда!
Ну а как - иначе?
Ведь у всякой птички два крыла!
24 января 2011
Эдгар По. Ворон.
Перевод 1959
***
вдруг стало видимо далеко во все концы света...
Н.В.Гоголь
Смесь окон, статуй, лиц и улиц, и картин...
Вот так из зала в зал среди времён ходи ты -
А если век на век немного накатил,
То кажется, что их края слегка размыты
...И был невнятен мир - и был всегда в дали,
И был огромен мир, и требовал отваги -
Тут даже корабли немногое смогли:
На карте - близко всё. Но это - лист бумаги!
«Охота к перемене мест» бьёт в барабан,
Немногим удалось на вкус её отведать,
Ведь там, где год в пути потратил Магеллан,
Едва успеешь ты два раза пообедать!
В какой-то краткий клип стеснились даже сны...
Вёз почту пакетбот - недели две как будто!
А мы с тобой нимало не удивлены,
Что марка и конверт в музей почти сданы,
И на твоё письмо ответ придёт в минуту.
Тонкие плоскости кадров секут друг друга,
Чуть подрагивая, но никого не тесня,
От сложности силуэтов слегка звеня,
И кажется -решена квадратура круга:
Пёстрыми перекрёстками разрезаны города,
Улицы - веерами во все стороны света,
Неуследима озорных площадей чехарда,
А переулки - их разменная монета.
В смешенье греческих кратéр и римских чаш
Несходство абрисов сотрётся непременно:
Пизанской башни крен не отличим от крена
Той меловой скалы, глядящейся в Ламанш...
Уж триста с лишним лет мы раздвигаем мир,
А он - сжимается: всё оказалось рядом!
В одно лицо слились Наполеон и Кир,
А вакханалию легко смешать с парадом.
И суть не в том, чтоб дёргать струны ветхих лир,
Да из почтения к заболтанным балладам
Листать старинный том, зачитанный до дыр -
А в том, что взгляд легко смыкается со взглядом...
29 января 2011
Отсюда