Н. Тихонов
Над Днепром и над Софией славной
Тонкий звук проносится легко,
Как же, Анна, Анна Ярославна,
Ты живёшь от дома далеко!
До тебя не так легко добраться,
Не вернуть тебя уже домой,
И тебе уж не княжною зваться -
Королевой Франции самой.
Небо низко, сумрачно и бледно,
В прорези окна ещё бледней,
Виден город - маленький и бедный, -
И река - она ещё бедней.
На рассвете дивами вставали
Облака и отступала мгла,
Будто там на облаках пылали
Золотой Софии купола.
Неуютно, холодно и голо,
Серых крыш унылая гряда,
Что тебя с красой твоей весёлой,
Ярославна, привело сюда?
Из блестящих киевских покоев,
От друзей, с какими говоришь
Обо всём высоком мирострое,
В эту глушь, в неведомый Париж?
Может, эти улицы кривые
Лишь затем сожгли твою мечту,
Чтоб узнала Франция впервые
Всей души славянской красоту!
Д. Самойлов
Как тебе живется, королева Анна,
В той земле, во Франции чужой?
Неужели от родного стана
Открепилась ты душой?
Как живется, Анна Ярославна
В теплых странах? А у нас зима...
В Киеве у нас настолько славно
Храмы убраны и терема!
Там у вас загадочные дуют
Ветры с океана вдоль земли...
И за что там герцоги воюют,
И о чем пекутся короли?
Каково тебе в продутых залах,
Где хозяин редок, словно гость,
Где собаки у младенцев малых
Отбирают турью кость?
Там мечи, и панцири, и шкуры,
Войны и охоты - все одно,
Там под вечер хлещут трубадуры
Авиньонское вино.
Ты полночи мечешься в постели,
Просыпаясь со слезой.
Хорошо ли быть на самом деле
Королевой Франции чужой?
Храмы там суровы и стрельчаты,
В них святые - каменная рать,
Своевольны лысые прелаты,
А до Бога не достать...
Хорошо почувствовать наощупь,
Как тепла медовая свеча!
Девушки в Днепре белье полощут
И кричат по-русски, хохоча...
Как тебе живется, королева Анна,
В той земле, во Франции чужой?
Неужели от родного стана
Открепилась ты душой?
Здесь, за тыщей рек, лесов, распутиц,
Хорошо, просторно на дворе...
Девушки, как стаи белых утиц,
Скатерти полощут во Днепре.