(no subject)
Маленькая лингвистическая деталь. Помидоры по-сербски - парадаjз. Это очень забавно, конечно, но мне теперь с этим жить. Дарьян говорит, что есть даже мемы с помидорами, я вяло поискал, не нашел, зато по-другому стал понимать фразу «я томат». В остальном же всё понятно, главное делать ударение на первый слог.
В краеведческом музее Суботицы экспонаты подписаны на венгерском и сербском. Информационные таблички на венгерском, сербском и хорватском. Сербский сложно отличить от хорватского, поскольку главное отличие в графике: хорваты используют латиницу, впрочем, сербы тоже - когда захотят, и от этого может взорваться мозг. Мы едем-едем. На одном из домов вывеска - Tihi Don.
В краеведческом музее Суботицы экспонаты подписаны на венгерском и сербском. Информационные таблички на венгерском, сербском и хорватском. Сербский сложно отличить от хорватского, поскольку главное отличие в графике: хорваты используют латиницу, впрочем, сербы тоже - когда захотят, и от этого может взорваться мозг. Мы едем-едем. На одном из домов вывеска - Tihi Don.