Leave a comment

lactoriacornuta September 19 2012, 17:35:14 UTC
а я то по наивности,думал,что слово кус-кус хренцузское,или
от русского слова - укусить.. ;-))

Reply

rosener_tagerin September 19 2012, 17:42:54 UTC
Анннн..нет! очень даже еврейское и орапское :) Тока в нашем берберском арабском это слово не считается постыдным, так как имеет иной смысл.

Reply

lactoriacornuta September 19 2012, 17:45:45 UTC
ну к что ж,еврейское слово-это завсегда хорошо.
Бабуля моя Мириам много слов знала, но все больше ругательств на идиш,,оттого и запомнил их хорошо.
Она,когда была мной чем-то недовольна,называла меня куда крепче,чем шмендрик, мишугине и шлемазл..

Reply

rosener_tagerin September 19 2012, 17:57:41 UTC
Ой вэй! Идише-гра-ма, идише мама, это чтой-цо! Меня еврейская бабушка шлимазлом не называла, но ворчала что я полный ниришкайт, что собсна одно и тоже.

Reply

голосом кинопровокатора. lactoriacornuta September 19 2012, 18:30:47 UTC
...хорошо еще,что хоть не шванцем.

Reply

Re: голосом кинопровокатора. rosener_tagerin September 19 2012, 18:51:33 UTC
:D

Reply

Re: голосом кинопровокатора. lactoriacornuta September 19 2012, 18:57:25 UTC
это слово ( до сих пор)-любимое выражение моего папы.
Правда,он называет меня иногда шванец,но это уже детали..

Reply


Leave a comment

Up