На Чемпионат в Нижний Новгород / To the World Cup in Nizhny Novgorod
С некоторым опозданием расскажу про авантюру, предпринятую в прошлое воскресенье: поездку на машине на матч ЧМ в Нижний Новгород. Играли Англия и Панама, на двоих забили 7 голов: больше на этом Чемпионате никто пока не забивал.
I’ll write with some delay on the adventure taken last Sunday, i.e. a trip by car to a World Cup football game in Nizhny Novgorod. England was playing vs. Panama, they scored 7 goals in total, nobody has scored more at this tournament yet.
Начался визит с обеда с видом на город.
Our starting point was a lunch with a view to the city center.
Внизу уже отъезжали шаттлы на стадион.
Shuttle buses below were already departing to the stadium.
Чаша стадиона была заполнена до отказа.
The stadium bowl was full.
Сам стадион располагается на Стрелке между Окой и Волгой с шикарным видом на Кремль.
The stadium is located at the Strelka (Arrow), the junction between the Oka and the Volga, opening a splendid view to the Kremlin.
Панама проиграла, но ликованию её болельщиков это не помешало.
Panama lost but it never prevented its fans from celebrating.
А англичане отправились на пешеходную Большую Покровку.
The English went to the pedestrian Bolshaya Pokrovka St.
Ну, а нам пора было домой. Разве, сделали остановку на люцерновом поле во Владимирской области.
And we headed home. Just made a short stop at an alfalfa field in the Vladimir Region.
I’ll write with some delay on the adventure taken last Sunday, i.e. a trip by car to a World Cup football game in Nizhny Novgorod. England was playing vs. Panama, they scored 7 goals in total, nobody has scored more at this tournament yet.
Начался визит с обеда с видом на город.
Our starting point was a lunch with a view to the city center.
Внизу уже отъезжали шаттлы на стадион.
Shuttle buses below were already departing to the stadium.
Чаша стадиона была заполнена до отказа.
The stadium bowl was full.
Сам стадион располагается на Стрелке между Окой и Волгой с шикарным видом на Кремль.
The stadium is located at the Strelka (Arrow), the junction between the Oka and the Volga, opening a splendid view to the Kremlin.
Панама проиграла, но ликованию её болельщиков это не помешало.
Panama lost but it never prevented its fans from celebrating.
А англичане отправились на пешеходную Большую Покровку.
The English went to the pedestrian Bolshaya Pokrovka St.
Ну, а нам пора было домой. Разве, сделали остановку на люцерновом поле во Владимирской области.
And we headed home. Just made a short stop at an alfalfa field in the Vladimir Region.