Лаго-Маджоре / The Lago Maggiore
Пару дней провёл на озере Лаго Маджоре. Сезон сейчас неправильный для поездок, кругом лежал снег, но озеро, всё равно, впечатляет.
Have spent a couple of days on the Lago Maggiore Lake. The season is not good for tourism, you can see snow all over, but the lake is impressing nevertheless.
В окрестностях любопытные заведения вроде этого ресторана Пиноккио.
The neighborhood hosts establishments like this Pinocchio restaurant.
Городок Арона маленький, но посмотреть есть на что. Это Санкарлино - уменьшенная копия статуи Санкарлоне, считавшейся самой крупной бронзовой скульптурой мира. До оригинала я не добрался.
Arona is a small town but you can find something worth seeing. This is Sancarlino, reduced copy of the Sancarlone statue, which used to be the world’s highest bronze monument. I have not reached the original
В городке очень симпатичная Рождественская церковь (1482). Я как раз попал на службу.
The town hosts the cozy Nativity Church, 1482. I was there just in time for the service.
Пусть и Вам вход в неё напомнит о недавнем светлом празднике.
Let its entrance remind you too on the holiday we all have had recently.
Have spent a couple of days on the Lago Maggiore Lake. The season is not good for tourism, you can see snow all over, but the lake is impressing nevertheless.
В окрестностях любопытные заведения вроде этого ресторана Пиноккио.
The neighborhood hosts establishments like this Pinocchio restaurant.
Городок Арона маленький, но посмотреть есть на что. Это Санкарлино - уменьшенная копия статуи Санкарлоне, считавшейся самой крупной бронзовой скульптурой мира. До оригинала я не добрался.
Arona is a small town but you can find something worth seeing. This is Sancarlino, reduced copy of the Sancarlone statue, which used to be the world’s highest bronze monument. I have not reached the original
В городке очень симпатичная Рождественская церковь (1482). Я как раз попал на службу.
The town hosts the cozy Nativity Church, 1482. I was there just in time for the service.
Пусть и Вам вход в неё напомнит о недавнем светлом празднике.
Let its entrance remind you too on the holiday we all have had recently.